Haupt... - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

头 [頭] tóu [解]	das Haupt  复数: die Häupter   - der Kopf
豪普特 [豪普特] Háopǔtè	Haupt  复数: die Häupter   - Familienname
头人 [頭人] tóurén	das Haupt  复数: die Häupter   - eines Klans, einer Gruppe o. Ä.
老板 [老闆] lǎobǎn	das Haupt  复数: die Häupter [转]   - der Chef
首 [首] shǒu   - 首领 [首領] shǒulǐng [转]	das Haupt  复数: die Häupter [转]   - der Führer
头部 [頭部] tóubù [解]	das Haupt  复数: die Häupter
魁首 [魁首] kuíshǒu [牍]	das Haupt  复数: die Häupter [转]   - der Führer
主力 [主力] zhǔlì	die Hauptstreitkräfte
首席​代表 [首席​代表] shǒuxí dàibiǎo	der Hauptrepräsentant | die Hauptrepräsentantin
白头 [白頭] báitóu	weißes Haupt

介词 / 代词/其他...

主 [主] zhǔ  形	Haupt...
主要 [主要] zhǔyào  形	Haupt...
首席 [首席] shǒuxí	Haupt...   - leitend

动词

感动 [感動] gǎndòng	jmdm. unter die Haupt gehen  | ging, gegangen |
昂首​阔步 [昂首​闊步] ángshǒu-kuòbù  成语	erhobenen Hauptes gehen  | ging, gegangen |
挺身而出 [挺身而出] tǐngshēn'érchū  成语	sich^第四格 erhobenen Haupts aufrecht jmdm./etw. stellen   - Herausforderung, Kampf o. Ä.

形容词 / 副词

低头 [低頭] dītóu	mit gesenktem Haupt  副
秃头​的 [禿頭​的] tūtóu de  形	mit kahlem Haupt
气昂昂 [氣昂昂] qì'áng'áng	erhobenen Haupts  副
免冠 [免冠] miǎnguān	baren Hauptes [牍]  副
免冠 [免冠] miǎnguān	bloßen Hauptes [牍]  副
低头 [低頭] dītóu	gesenkten Haupts [牍]  副
悔恨​地 [悔恨​地] huǐhèn de	gesenkten Haupts [牍]  副

短语和固定搭配

理直​气壮 [理直​氣壯] lǐzhí-qìzhuàng  成语	mit erhobenem Haupt
后悔​莫及 [後悔​莫及] hòuhuǐ-mòjí  成语	sich^第三格 Asche aufs Haupt streuen
噬脐​莫及 [噬臍​莫及] shìqí-mòjí  成语	sich^第三格 Asche aufs Haupt streuen
理直​气壮 [理直​氣壯] lǐzhí-qìzhuàng  成语	erhobenen Hauptes
气势​高昂 [氣勢​高昂] qìshì gāo'áng	erhobenen Haupts (也写为: Hauptes) [牍]
气势​高昂 [氣勢​高昂] qìshì gāo'áng	stolzen Haupts (也写为: Hauptes) [牍]
昂昂 [昂昂] áng'áng   渐旧	erhobenen Haupts (也写为: Hauptes) [牍]
昂昂 [昂昂] áng'áng   渐旧	stolzen Haupts (也写为: Hauptes) [牍]