+grease+trap - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

grease trap	der (auch: das) Fettfilter  Pl.: die Fettfilter
grease trap	der Fettabscheider  Pl.: die Fettabscheider   [Abwasser]
grease trap [TECH.]	der Fettfang  Pl.: die Fettfänge
aerated grit chamber and grease trap [TECH.]	belüfteter Sand- und Fettfang
trap	die Falle  Pl.: die Fallen
grease	das Fett  Pl.: die Fette
grease	die Schmiere  Pl.: die Schmieren
grease	das Schmiermittel  Pl.: die Schmiermittel
grease	das Schmieröl  Pl.: die Schmieröle
trap	der Wasserverschluss  Pl.: die Wasserverschlüsse
trap	der Fänger  Pl.: die Fänger
trap	der Verschluss  Pl.: die Verschlüsse
trap	die Klappe  Pl.: die Klappen
trap	die Sperre  Pl.: die Sperren

Verben

to trap so. (oder: sth.)  | trapped, trapped |	jmdn./etw. fangen  | fing, gefangen |
to trap  | trapped, trapped |	verschließen  | verschloss, verschlossen |
to trap  | trapped, trapped |	einfassen  | fasste ein, eingefasst |
to trap  | trapped, trapped |	klemmen  | klemmte, geklemmt |
to trap  | trapped, trapped |	zuschieben  | schob zu, zugeschoben |
to trap  | trapped, trapped |	Fallen stellen
to grease sth.  | greased, greased |	etw.^Akk. schmieren  | schmierte, geschmiert |
to grease sth.  | greased, greased |	etw.^Akk. fetten  | fettete, gefettet |
to grease sth.  | greased, greased |	etw.^Akk. einfetten  | fettete ein, eingefettet |
to grease sth.  | greased, greased |	etw.^Akk. einschmieren  | schmierte ein, eingeschmiert |
to grease sth.  | greased, greased |	etw.^Akk. ölen  | ölte, geölt |
to trap so.  | trapped, trapped |	jmdn. einfangen  | fing ein, eingefangen |
to trap so. (oder: sth.)  | trapped, trapped |	jmdn./etw. in die Falle locken  | lockte, gelockt |
to trap sth.  | trapped, trapped |	etw.^Akk. mit einer Falle fangen  | fing, gefangen |

Adjektive / Adverbien

grease-proof  Adj.	fettdicht
grease-resistant  Adj.	fettbeständig
grease-packed  Adj. [TECH.]	fettgeschmiert
grease lubricated [TECH.]	fettgeschmiert  Adj.
free from grease	fettfrei
free of grease [TECH.]	fettfrei  Adj.

Phrasen

to grease so.'s palm [fig.] [ugs.]	jmdn. schmieren  | schmierte, geschmiert | [ugs.] [fig.]
to grease so.'s hand [fig.] [ugs.]	jmdn. schmieren  | schmierte, geschmiert | [ugs.] [fig.]
to fall into a trap   auch  [fig.]	in eine Falle geraten   auch  [fig.]
to fall into a trap   auch  [fig.]	in eine Falle gehen   auch  [fig.]
to fall into the subscription trap	in die Abofalle geraten
to fall into the subscription trap	in die Abofalle tappen
to get caught in a trap   auch  [fig.]	in eine Falle gehen   auch  [fig.]
to get caught in a trap   auch  [fig.]	in eine Falle geraten   auch  [fig.]
to let so. stew in their own grease [fig.]	jmdn. im eigenen Fett schmorenlassen (auch: schmoren lassen) [fig.]
to let so. stew in their own grease [fig.]	jmdn. im eigenen Saft schmorenlassen (auch: schmoren lassen) [fig.]
to let so. stew in their own grease [fig.]	jmdn. seinem Schicksal überlassen
to keep one's trap shut [ugs.]	das Maul halten [ugs.]
Keep your trap shut!	Halt's Maul! [sl.]
like greased lightning [ugs.]	wie ein geölter Blitz [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

lube, lubricant, lubricate