Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| weighting function | die Bewertungsfunktion Pl.: die Bewertungsfunktionen | ||||||
| weighting function [MATH.][ELEKT.] | die Gewichtsfunktion Pl.: die Gewichtsfunktionen | ||||||
| weighting function | die Gewichtungsfunktion Pl.: die Gewichtungsfunktionen [Statistik] | ||||||
| weighting function [AUTOM.] | die Wichtungsfunktion Pl.: die Wichtungsfunktionen | ||||||
| weighting function [TELEKOM.] | das Einheitsimpulsverhalten Pl. | ||||||
| weighting function [TELEKOM.] | die Impulsantwort Pl.: die Impulsantworten | ||||||
| weighting function [TELEKOM.] | das Impulsverhalten Pl. | ||||||
| weighting function [TELEKOM.] | die Stoßantwort Pl.: die Stoßantworten | ||||||
| function auch [MATH.] | die Funktion Pl.: die Funktionen | ||||||
| function | die Aufgabe Pl.: die Aufgaben | ||||||
| function | das Amt Pl.: die Ämter | ||||||
| function | die Tätigkeit Pl.: die Tätigkeiten | ||||||
| function | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
| function - ceremony | die Feier Pl.: die Feiern | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| weighting | |||||||
| weight (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| weighting Adj. | beschwerend | ||||||
| function-oriented Adj. | funktionsorientiert | ||||||
| function-specific Adj. [TECH.] | funktionsspezifisch | ||||||
| weight-loaded Adj. | gewichtsbelastet | ||||||
| heavy-weight Adj. | schwer | ||||||
| medium-weight Adj. | mittelschwer - Stoff | ||||||
| able to function | arbeitsfähig | ||||||
| as a function of | abhängig von | ||||||
| with time weighting [TECH.] | bei Verwendung der Zeitbewertung [Akustik] | ||||||
| higher-molecular weight | höhermolekular | ||||||
| as a function of volatility | volatilitätsabhängig | ||||||
| in all their official functions [JURA] | bei allen Amtshandlungen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| function as above | Funktion wie oben | ||||||
| function increases in x [MATH.] | die Funktion wächst mit x | ||||||
| function is linear in y [MATH.] | die Funktion ist linear in y | ||||||
| fulfils all the functions | erfüllt alle Funktionen | ||||||
| without consideration of weight | ohne Berücksichtigung des Gewichts | ||||||
| a sporting nation punching beyond its weight | eine Sportnation, die unerwartet stark auftritt | ||||||
| index basket weighted by ... | durch ... gewichteter Wert des Indexkorbs | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| brakes function properly | Bremse in Ordnung | ||||||
| as a function of time [TECH.] | in Abhängigkeit von der Zeit | ||||||
| like a lead weight | schwer wie Blei | ||||||
| to be worth one's weight in gold | Gold wert sein [fig.] | ||||||
| to throw one's weight about [ugs.] | den starken Mann markieren [ugs.] | ||||||
| to throw one's weight about [ugs.] | seinen Einfluss geltend machen | machte, gemacht | | ||||||
| to throw one's weight behind so. [ugs.] [fig.] | sichAkk. hinter jmdn. stellen [fig.] | ||||||
| to put weight on sth. - e. g. a limb [MED.] | etw.Akk. belasten | belastete, belastet | - z. B. eine Gliedmaße | ||||||
Werbung
Werbung







