Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mention | die Auszeichnung Pl.: die Auszeichnungen | ||||||
| mention | die Erwähnung Pl.: die Erwähnungen | ||||||
| mention | die Nennung Pl.: die Nennungen | ||||||
| mention | die Belobigung Pl.: die Belobigungen | ||||||
| mention of the inventor [JURA] | die Erfinderbenennung Pl.: die Erfinderbenennungen | ||||||
| mention of the inventor [JURA] | die Erfindernennung Pl.: die Erfindernennungen | ||||||
| passing mention | beiläufige Erwähnung | ||||||
| first mention | erste Erwähnung | ||||||
| honorably mentioned | lobend erwähnt | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to mention sth. | mentioned, mentioned | | etw.Akk. erwähnen | erwähnte, erwähnt | | ||||||
| to mention | mentioned, mentioned | | anführen | führte an, angeführt | | ||||||
| to mention | mentioned, mentioned | | nennen | nannte, genannt | | ||||||
| to mention sth. | mentioned, mentioned | | etw.Akk. aufführen | führte auf, aufgeführt | - nennen | ||||||
| to make mention of sth. | etw.Akk. erwähnen | erwähnte, erwähnt | | ||||||
| to make no mention of sth. | made, made | | etw.Akk. nicht erwähnen | erwähnte, erwähnt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| worthy of mention | erwähnenswert Adj. | ||||||
| worth mentioning | erwähnenswert Adj. | ||||||
| worth mentioning | der Rede wert | ||||||
| other than that mentioned | neben dem genannten | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| not to mention | ganz zu schweigen von +Dat. | ||||||
| not to mention | geschweige denn | ||||||
| not to mention | geschweige Konj. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Don't mention it! | Keine Ursache! | ||||||
| Don't mention it! | Bitte! | ||||||
| Don't mention it! | Gern geschehen! | ||||||
| Don't mention it! | Nicht der Rede wert! | ||||||
| as mentioned above | wie bereits oben erwähnt | ||||||
| not worth mentioning | nicht der Rede wert | ||||||
| That's not worth mentioning. | Das ist nicht der Rede wert. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He received a mention for bravery. | Er erhielt eine Auszeichnung für seine Tapferkeit. | ||||||
| He received a mention for bravery. | Er erhielt eine Belobigung für seine Tapferkeit. | ||||||
| of the person mentioned above | von der obengenannten (auch: oben genannten) Person | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| commendation | |
Grammatik |
|---|
| Adverbien der Art und Weise Adverbien der Art und Weise stehen in der Regel in folgender Position im Satz:→ bei transitiven Verben (solchen mit direktem Objekt) vor dem Hauptverb oder nach dem Objekt → bei in… |
Werbung
