(statute)+mile++=+1+mi++=++1.6093+Kilometer - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

statute mile	die Meile  Pl.: die Meilen
mile [METR.]	die Meile  Pl.: die Meilen   - Längenmaß, entspricht 1609 m
kilometer^AE / kilometre^BE	der Kilometer  Pl.: die Kilometer   Symbol: km
statute [JURA]	das Gesetz  Pl.: die Gesetze
statute	die Satzung  Pl.: die Satzungen
statute	das Statut  Pl.: die Statuten
statute	die Gesetzvorschrift  Pl.: die Gesetzvorschriften
statute	das Gesetzbuch  Pl.: die Gesetzbücher
first class	1. Klasse
All Fools' Day	der 1. April
April Fool's (auch: Fools') Day	der 1. April
First Sunday of (oder: in) Advent [REL.]	erster Advent   auch: 1. Advent   - Adventssonntag
mi [MUS.]	das E  Pl.: die E   - Ton
principle of diminishing marginal utility [WIRTSCH.]	1. Gossensches (auch: gossensches, Gossen'sches) Gesetz

Adjektive / Adverbien

A one (auch: A-one, A 1, A-1) [ugs.]  Adj.	erstklassig
for miles	meilenweit  Adv.
by a mile	haushoch
on a scale of 1 : x	im Maßstab 1 : x
statute-barred  Adj. [JURA]	verjährt
miles long	kilometerlang
miles from anywhere	ganz abgelegen
from miles around	von überall
for miles and miles	meilenweit  Adv.
of many miles	meilenweit  Adj.
contrary to the statutes	satzungswidrig  Adj.
half a mile long	eine halbe Meile lang
three miles off	drei Meilen entfernt

Präpositionen / Pronomen / ...

unlimited mileage   - in a rental car

inklusive aller Kilometer

Abkürzungen

myocardial infarction [Abk.: MI] [MED.]	die Herzattacke  Pl.: die Herzattacken
tartar emetic [CHEM.]	der Brechweinstein  kein Pl.   - K[C4H2O6Sb(OH)2]·1/2H2O

Verben

to fall under the statute of limitations  | fell, fallen |	verjähren  | verjährte, verjährt |
to plead the statute of limitations  | pled/pleaded, pled/pleadedpled/pleaded | [JURA]	die Einrede der Verjährung geltend machen
to plead the statute of limitations  | pled/pleaded, pled/pleadedpled/pleaded | [JURA]	die Einrede der Verjährung erheben
to make it 1-0  | made, made | [SPORT]	zum 1:0 verwandeln   [Fußball]
to make it 1-0  | made, made | [SPORT]	das 1:0 erzielen
to be miles away  | was, been |	über alle Berge sein  | war, gewesen |

Definitionen

provisions of a statute which may be varied by agreement between the parties [JURA]	abdingbares Recht
provisions of a statute which may be varied by agreement between the parties [JURA]	nachgiebiges Recht

Beispiele

1 am	1 Uhr morgens
1 am	1 Uhr nachts
in a ratio of 1:1	im Verhältnis 1 zu 1
nears the 1 million mark	nähert sich^Akk. der Million
between 0 and 1	zwischen null und eins
We are open to the public from 9 am to 1 pm.	Wir haben von 9 bis 13 Uhr für den Publikumsverkehr geöffnet.
In end position the distance between the raising element and the roller must be at least 1 mm.	Nach Erreichen der Endlage muss das Hubsegment mindestens 1 mm von der Hubrolle entfernt liegen.
sth. averages at least 1%	etw.^Akk. macht im Durchschnitt wenigstens 1 % aus
in answer to your letter of April 1	in Beantwortung Ihres Schreibens vom 1. April
in reply to your letter of April 1	in Beantwortung Ihres Schreibens vom 1. April
replying to your letter of April 1	in Beantwortung Ihres Schreibens vom 1. April
They won by three goals to one.	Sie haben 3 zu 1 gewonnen.
contemplated in article 1	vorgesehen in Artikel 1
vehicles up to 3 1/2 tons	Fahrzeuge bis 3,5 t
X miles to the gallon	235/X (US) / 282/X (UK) Liter auf 100 km

Phrasen

a long mile	eine gute Meile
Give him an inch and he will take a mile.	Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
to go the extra mile	noch einen Schritt weiter gehen
to go the extra mile	sich^Akk. besonders ins Zeug legen
A miss is as good as a mile.	Knapp daneben ist auch vorbei.
A miss is as good as a mile.	Knapp vorbei ist auch daneben.
It sticks out a mile!	Das sieht ein Blinder mit Krückstock!
to miss by a mile [fig.]	völlig danebenliegen  | lag daneben, danebengelegen | [fig.] [ugs.]
x miles to the gallon [AUTOM.]	235/x Liter auf 100 Kilometer

Aus dem Umfeld der Suche

klik, klick, kilometre

Klicklaut, Kilometerbegrenzung, Knipsen, Knackstörung, Klick