Übermenge+an+Cholesterol+im+Blut - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Blut
bluten (Verb)

Verben

to run in the blood  | ran, run |	im Blut liegen  | lag, gelegen |
to bleed  | bled, bled |	bluten  | blutete, geblutet |
to hemorrhage^AE / haemorrhage^BE  | hemorrhaged, hemorrhaged / haemorrhaged, haemorrhaged |	bluten  | blutete, geblutet |
to flush  | flushed, flushed |	bluten  | blutete, geblutet |
to give blood  | gave, given |	Blut spenden  | spendete, gespendet |
to donate blood  | donated, donated |	Blut spenden  | spendete, gespendet |
to spill blood  | spilled/spilt, spilled/spiltspilled/spilt |	Blut vergießen  | vergoss, vergossen |
to shed blood	Blut vergießen  | vergoss, vergossen |
to stanch blood  | stanched, stanched |   hauptsächlich  (Amer.)	Blut stillen
to taste blood  | tasted, tasted |	Blut lecken
to take a blood sample from so.	jmdm. Blut abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to take a blood sample from so.	jmdm. Blut entnehmen  | entnahm, entnommen |
sth. builds   Infinitiv: build   - temperature, tension	etw.^Nom. steigt an   Infinitiv: ansteigen   - Temperatur, Spannung
sth. catches on   Infinitiv: catch on	etw.^Nom. kommt (gut) an   Infinitiv: ankommen

Adjektive / Adverbien

sanguicolous  Adj. [ZOOL.]	im Blut lebend
on  Adv.	an
arrives  + Zeitangabe   - on a timetable	an  + Zeitangabe   - auf einem Fahrplan
from now on	von nun an
from now on	von jetzt an
as of now	von jetzt an
as from now	von jetzt an
as such  Adv.	an und für sich   - eigentlich
at times	ab und an
every now and then	ab und an
from time to time	ab und an
now and then	ab und an
off and on	ab und an
on and off	ab und an

Substantive

acapnia [MED.]	Kohlensäuremangel im Blut
aldosteronism [MED.]	Aldosteronerhöhung im Blut
aldosteronopenia [MED.]	Aldosteronmangel im Blut
alkalipenia [MED.]	Alkalimangel im Blut
lipacidemia^AE / lipacidaemia^BE [MED.]	Fettsäureerhöhung im Blut
afibrinogenemia^AE / afibrinogenaemia^BE [MED.]	Fibrinogenmangel im Blut
agammaglobulinemia^AE / agammaglobulinaemia^BE [MED.]	Gammaglobulinmangel im Blut
aeremia^AE / aeraemia^BE [MED.]	Gasbläschenbildung im Blut
agranulocythemia^AE / agranulocythaemia^BE [MED.]	Granulozytenverminderung im Blut
agranulocytosis [MED.]	Granulozytenverminderung im Blut
agranulosis [MED.]	Granulozytenverminderung im Blut
acatalasemia^AE / acatalasaemia^BE [MED.]	Katalasemangel im Blut
amyeloidemia^AE / amyeloidaemia^BE [MED.]	Myelozytenmangel im Blut
oxygen exchange in the blood [PHYSIOL.]	Sauerstoffaustausch im Blut

Präpositionen / Pronomen / ...

subsequent to	im Anschluss an  +Akk.
following	im Anschluss an  +Akk.
in connection with	im Anschluss an   - mit Bezug auf
referring to	im Anschluss an   - mit Bezug auf
against  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
at  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
an  Art.	ein | eine | ein
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
upon  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
by  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
contraction of preposition "in" and article "dem"	im
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.   - räumlich

Definitionen

oxygen-boosting  Adj.

den Sauerstoffgehalt im Blut erhöhend

Beispiele

It runs in the blood.	Es liegt im Blut.
from date of invoice	vom Rechnungsdatum an
I order that ...	Ich ordne an, dass ...
This concerns you.	Das geht Sie an.
This turns me on!	Das macht mich an!
from date of delivery	von der Anlieferung an
Blood surged to his face.	Das Blut schoss ihm ins Gesicht.
not bound to	nicht gebunden an
will be transferred to	wird übertragen werden an
It causes ill-feeling	Das gibt böses Blut
the silver was tarnished by exposure to air	das Silber war an der Luft angelaufen
are mainly directed toward^AE; are mainly directed towards^BE	wenden sich^Akk. hauptsächlich an
the increasing interest in	das zunehmende Interesse an
It depends.	Es kommt darauf an.

Abkürzungen

infrastructure manager [Abk.: IM]	der Fahrwegbetreiber  Pl.: die Fahrwegbetreiber
injection molding^AE [Abk.: IM] [TECH.]; injection moulding^BE [Abk.: IM] [TECH.]	das Spritzgießen  kein Pl.
instant message [Abk.: IM] [COMP.]	die Sofortnachricht  Pl.: die Sofortnachrichten
Her Majesty [Abk.: HM] [POL.]	Ihre Majestät [Abk.: I. M.]

Phrasen

a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
to be baying for blood   Infinitiv: bay for blood	nach Blut lechzen [fig.]
to be baying for blood   Infinitiv: bay for blood	nach Blut schreien [fig.]
pantograph up	Bügel an
Splice the main brace (auch: mainbrace).	Besanschot an!
Keep your hair on!	Ruhig Blut!
no call for sth.	kein Bedarf an
a touch of the tarbrush [pej.] [sl.]	schwarzes Blut
to be in a cold sweat	Blut und Wasser schwitzen
Blood is thicker than water.	Blut ist dicker als Wasser.
to sweat blood and tears [fig.]	Blut und Wasser schwitzen [fig.]
to be baying for blood   Infinitiv: bay for blood	auf Blut aus sein [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

Cholesterin