Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| local anesthesiaAE [MED.] local anaesthesiaBE [MED.] | örtliche Betäubung | ||||||
| torpidity | die Betäubung Pl.: die Betäubungen | ||||||
| numbness | die Betäubung Pl.: die Betäubungen | ||||||
| stupefaction | die Betäubung Pl.: die Betäubungen | ||||||
| anesthesiaAE / anaesthesiaBE [MED.] | die Betäubung Pl.: die Betäubungen | ||||||
| anesthetizationAE [MED.] anaesthetisationBE / anaesthetizationBE [MED.] | die Betäubung Pl.: die Betäubungen | ||||||
| local staff | örtliche Bedienstete | ||||||
| local emission source | örtliche Emissionsquelle | ||||||
| local heating | örtliche Erhitzung | ||||||
| local conditions | örtliche Gegebenheiten | ||||||
| local residential community | örtliche Gemeinschaft | ||||||
| local unit | örtliche Einheit - EU-Statistik | ||||||
| local heating | örtliche Erwärmung | ||||||
| locality | örtliche Lage | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| örtliche | |||||||
| örtlich (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| local Adj. | örtlich | ||||||
| regional Adj. | örtlich | ||||||
| on-site Adj. [TECH.] | örtlich | ||||||
| localizedAE Adj. localisedBE / localizedBE Adj. | örtlich begrenzt | ||||||
| regional Adj. | örtlich begrenzt | ||||||
| locally active [TELEKOM.] | örtlich aktiv | ||||||
| locally active [TELEKOM.] | örtlich eingeschaltet | ||||||
| endemic Adj. | örtlich begrenzt auftretend | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to locate | located, located | | örtlich festlegen | legte fest, festgelegt | | ||||||
| to localizeAE to localiseBE / localizeBE | localized, localized / localised, localised | | örtlich festlegen | legte fest, festgelegt | | ||||||
| to colocate | colocated, colocated | | örtlich gemeinsam aufstellen | stellte auf, aufgestellt | | ||||||
Werbung
Werbung






