übertriebene+Gewähltheit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
übertriebene
							übertrieben (Adjektiv)

Substantive
				`mannerism`			`übertriebene Gewähltheit`
				`red tape`			`übertriebene Bürokratie`
				`scrupulosity`			`übertriebene Gewissenhaftigkeit`
				`overreaction`			`übertriebene Reaktion`
				`exaggerated demand`			`übertriebene Nachfrage`
				`market froth [FINAN.]`			`übertriebene Markteuphorie`
				`exaggerated claim`			`übertriebene Forderung`
				`gaudiness`			`übertriebener Pomp`
				`exaggerated enticement [JURA]`			`übertriebenes Anlocken`
				`fancy price`			`übertriebener Preis`
				`sumptuary laws Pl. (Brit.) [HIST.][JURA]`			`Gesetze gegen übertriebenen Luxus`

Verben
				`to exaggerate (sth.) \| exaggerated, exaggerated \|`			`(etw.^Akk.) übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to overact \| overacted, overacted \|`			`übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to hyperbolize^AE to hyperbolise^BE / hyperbolize^BE \| hyperbolized, hyperbolized / hyperbolised, hyperbolised \|`			`übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to overdo \| overdid, overdone \|`			`übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to push too hard \| pushed, pushed \|`			`übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to overdraw \| overdrew, overdrawn \|`			`übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to overstate sth. \| overstated, overstated \|`			`etw.^Akk. übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to carry sth. to excess \| carried, carried \|`			`etw.^Akk. übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to distend sth. \| distended, distended \|`			`etw.^Akk. übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to overdo sth. \| overdid, overdone \|`			`etw.^Akk. übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to overplay sth. \| overplayed, overplayed \|`			`etw.^Akk. übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to overindulge \| overindulged, overindulged \|`			`es übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to go over the top`			`es übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to embroider \| embroidered, embroidered \| [fig.]`			`übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`

Adjektive / Adverbien
				`hyperbolic auch: hyperbolical Adj.`			`übertrieben`
				`exaggerated Adj.`			`übertrieben`
				`excessive Adj.`			`übertrieben`
				`fulsome Adj. - overdone`			`übertrieben`
				`fond Adj.`			`übertrieben`
				`outré Adj.`			`übertrieben`
				`overdone Adj.`			`übertrieben`
				`extreme Adj.`			`übertrieben`
				`disproportionate Adj.`			`übertrieben`
				`exaggerative Adj.`			`übertrieben`
				`exorbitant Adj.`			`übertrieben`
				`officious Adj.`			`übertrieben`
				`undue Adj.`			`übertrieben`
				`over the top [ugs.]`			`übertrieben`

Phrasen
				`an exorbitant price`			`ein übertriebener Preis`
				`that's pushing it a bit`			`das ist etwas übertrieben [ugs.]`

Beispiele
				`at an exorbitant price`			`zu einem übertriebenen Preis`

Grammatik
Mehrteilige Wortgruppen: Beispiele Mehrteiligkeit kommt bei allen Arten von Wortgruppen vor.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
übertriebene Freude	Letzter Beitrag: 30 Mär. 09, 19:54
Could I say "exuberant happiness" or would "her happiness was a bit over the top" work as well?		2 Antworten
zu übertriebene Darstellung	Letzter Beitrag: 10 Sep. 08, 09:57
auf der Packung ist eine zu übertriebene Darstellung von dem eigentlichen lächerlichen Produkt		1 Antworten
hypercritic - überkritisch	Letzter Beitrag: 10 Mär. 12, 17:44
"hypercritic, n. and adj. (...) 1. †A master critic (obs.); an extreme or severe critic; a h…		10 Antworten
übertrieben positive Bewertung der eigenen ethnischen Gemeinschaft und damit verbundenes Überlegenheitsgefühl gegenüber........	Letzter Beitrag: 08 Jul. 08, 22:30
Eth·no·zen'tris·mus, der; -, keine Mehrzahl übertrieben positive Bewertung der eigenen ethni…		2 Antworten
Avoid perverse incentives	Letzter Beitrag: 18 Apr. 07, 22:36
Hallo! Ich bräuchte dringend eine gute Übersetzung für "avoid perverse incentives". Es geht …		1 Antworten
nonstarter	Letzter Beitrag: 17 Jun. 09, 01:35
But there is cause for profound skepticism as well. The Chinese continue to resist mandatory…		2 Antworten
woke, wokeness, to be woke	Letzter Beitrag: 13 Mär. 24, 08:57
Cinema got woke in 2017: Cinema got political in 2017, but it's only the beginningSteve Rose…		86 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to exaggerate (sth.) \| exaggerated, exaggerated \|`			`(etw.^Akk.) übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to overact \| overacted, overacted \|`			`übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to hyperbolize^AE to hyperbolise^BE / hyperbolize^BE \| hyperbolized, hyperbolized / hyperbolised, hyperbolised \|`			`übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to overdo \| overdid, overdone \|`			`übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to push too hard \| pushed, pushed \|`			`übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to overdraw \| overdrew, overdrawn \|`			`übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to overstate sth. \| overstated, overstated \|`			`etw.^Akk. übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to carry sth. to excess \| carried, carried \|`			`etw.^Akk. übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to distend sth. \| distended, distended \|`			`etw.^Akk. übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to overdo sth. \| overdid, overdone \|`			`etw.^Akk. übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to overplay sth. \| overplayed, overplayed \|`			`etw.^Akk. übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to overindulge \| overindulged, overindulged \|`			`es übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to go over the top`			`es übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`
				`to embroider \| embroidered, embroidered \| [fig.]`			`übertreiben \| übertrieb, übertrieben \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?