üblich+zur+Finanzierung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

margin debt [FINAN.]	Kreditaufnahme zur Finanzierung von Aktienkäufen
funding [FINAN.]	die Finanzierung  Pl.: die Finanzierungen
sourcing	die Finanzierung  Pl.: die Finanzierungen
financing [FINAN.]	die Finanzierung  Pl.: die Finanzierungen
bankroll [FINAN.]	die Finanzierung  Pl.: die Finanzierungen
factoring [KOMM.][FINAN.]	die Finanzierung  Pl.: die Finanzierungen
terms of financing  Pl.	die Finanzierungsbedingungen
mezzanine financing [FINAN.]	die Mezzanine-Finanzierung  Pl.: die Mezzanine-Finanzierungen
financial conditions  Pl. [FINAN.]	die Finanzierungsbedingungen
financing base [FINAN.]	die Finanzierungsbasis
financial income [FINAN.]	die Finanzierungserträge
financing liquidity [FINAN.]	die Finanzierungsliquidität
financing interest [FINAN.]	die Finanzierungszinsen
cash balance financing [FINAN.]	die Kassenbestandsfinanzierung

Adjektive / Adverbien

common  Adj.	üblich
normal  Adj.	üblich
usual  Adj.	üblich
general  Adj.	üblich
conventional  Adj.	üblich
ordinary  Adj.	üblich
traditional  Adj.	üblich
customary  Adj.	üblich
commonly  Adv.	üblich
nomic  Adj.	üblich
common-or-garden  Adj. (Brit.)	üblich
widespread  Adj.	üblich
accepted  Adj.	üblich
commonly accepted	üblich

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "zu" and article "der"

zur

Verben

to provide financing	Finanzierung bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to be common practice  | was, been |	üblich sein  | war, gewesen |
to defund so. (oder: sth.)  | defunded, defunded |	jmdm./etw. die Finanzierung entziehen
to assure the financing of an enterprise	die Finanzierung des Unternehmens sichern
sth. is common usage	etw.^Nom. ist allgemein üblich
to break the mold^AE; to break the mould^BE	den üblichen Rahmen sprengen  | sprengte, gesprengt |
to provide for customary conditioning	für die übliche Behandlung sorgen  | sorgte, gesorgt |

Definitionen

seed capital	Finanzierung der Ausreifung einer Idee
leveraged buyout^AE [KOMM.]; leveraged buy-out^BE [KOMM.]	Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch das eigene Management mithilfe externer Finanzierung

Beispiele

which is standard practice	welches üblich ist
only as a trial	nur zur Probe
this method is generally applied	dieses Verfahren ist üblich
for prompt and careful execution	zur prompten und sorgfältigen Erledigung
Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?
usual for the delivery	üblich für die Lieferung
customary to the operation	für den Vorgang üblich
the customary document of transport	das übliche Transportpapier
outside normal working hours	außerhalb der üblichen Geschäftszeiten
in addition to the usual 25 percent^espAE; in addition to the usual 25 per cent^espBE	zusätzlich zu den üblichen 25 Prozent
some abbreviations in common use	einige übliche Abkürzungen

Phrasen

business as usual	wie üblich
as per usual [ugs.]	wie so üblich

Aus dem Umfeld der Suche

Finanzierungsleistung, Schuldumschreibung, Factoring, Funding, Forderungsankauf, Faktorisieren, Mittelbereitstellung, Ursachenfindung