Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| common Adj. | üblich | ||||||
| normal Adj. | üblich | ||||||
| usual Adj. | üblich | ||||||
| general Adj. | üblich | ||||||
| conventional Adj. | üblich | ||||||
| ordinary Adj. | üblich | ||||||
| traditional Adj. | üblich | ||||||
| customary Adj. | üblich | ||||||
| nomic Adj. | üblich | ||||||
| common-or-garden Adj. (Brit.) | üblich | ||||||
| widespread Adj. | üblich | ||||||
| accepted Adj. | üblich | ||||||
| commonly accepted | üblich | ||||||
| prevailing Adj. | üblich | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| üblichen | |||||||
| das Übliche (Substantiv) | |||||||
| üblich (Adjektiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the usual stuff | das Übliche Pl.: die Üblichen | ||||||
| conventional interest | üblicher Zinssatz | ||||||
| common parlance | üblicher Sprachgebrauch | ||||||
| reference performance | übliche Leistung | ||||||
| customary process | üblicher Verlauf | ||||||
| common seal | übliches Siegel | ||||||
| customary procedure | übliches Verfahren | ||||||
| standard practice | übliches Verfahren | ||||||
| usual attractions Pl. | übliche Angebote | ||||||
| usual conditions Pl. | übliche Bedingungen | ||||||
| usual terms Pl. | übliche Bedingungen | ||||||
| normal working hours | übliche Geschäftszeiten | ||||||
| marks as usual Pl. | übliche Markierungen | ||||||
| accepted opinion | übliche Meinung | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be common practice | was, been | | üblich sein | war, gewesen | | ||||||
| to break the moldAE to break the mouldBE | den üblichen Rahmen sprengen | sprengte, gesprengt | | ||||||
| to provide for customary conditioning | für die übliche Behandlung sorgen | sorgte, gesorgt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| outside normal working hours | außerhalb der üblichen Geschäftszeiten | ||||||
| in addition to the usual 25 percentespAE in addition to the usual 25 per centespBE | zusätzlich zu den üblichen 25 Prozent | ||||||
| which is standard practice | welches üblich ist | ||||||
| customary to the operation | für den Vorgang üblich | ||||||
| the customary document of transport | das übliche Transportpapier | ||||||
| some abbreviations in common use | einige übliche Abkürzungen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Übliche | |
Grammatik |
|---|
| Fish – fishes Bei fish existiert neben der üblichen Pluralform fish auch die Form fishes, die selten verwendet wird, und zwar meist dann, wenn man von einzelnen Fischen spricht. Dies gilt auch f… |
| Wortstellung von 'a / an' bei Entsprechungen für "ein eigener" etc. Die üblichen englischen Entsprechungen von ein eigener / eine eigene / ein eigenes usw. lauten: • a / an + Substantiv + of my / your / his/ her / its / our / their own • my / your … |
| Vorbemerkungen |
| Gleichzeitigkeit Das Geschehen im Nebensatz gibt den Zeitrahmen an, innerhalb dessen das Geschehen im Hauptsatz verläuft. |
Werbung
