1.+Aktiengesellschaft.+2.+Amtsgericht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

first class	1. Klasse
All Fools' Day	der 1. April
April Fool's (auch: Fools') Day	der 1. April
First Sunday of (oder: in) Advent [REL.]	erster Advent   auch: 1. Advent   - Adventssonntag
Second Sunday of (oder: in) Advent [REL.]	zweiter Advent   auch: 2. Advent   - Adventssonntag
public limited company [Abk.: plc] (Brit.) [KOMM.]	die Aktiengesellschaft  Pl.: die Aktiengesellschaften [Abk.: AG]
stock corporation (Amer.) [KOMM.]	die Aktiengesellschaft  Pl.: die Aktiengesellschaften [Abk.: AG]
corporation (Amer.) [KOMM.]	die Aktiengesellschaft  Pl.: die Aktiengesellschaften [Abk.: AG]
public company (Brit.) [KOMM.]	die Aktiengesellschaft  Pl.: die Aktiengesellschaften [Abk.: AG]
public company limited by shares [Abk.: plc] [KOMM.]	die Aktiengesellschaft  Pl.: die Aktiengesellschaften [Abk.: AG]
district court [JURA]	das Amtsgericht  Pl.: die Amtsgerichte
local district court [JURA]	das Amtsgericht  Pl.: die Amtsgerichte
trial court [JURA]	das Amtsgericht  Pl.: die Amtsgerichte
court of first instance [JURA]	das Amtsgericht  Pl.: die Amtsgerichte

Verben

to incorporate  | incorporated, incorporated | [KOMM.]	als Aktiengesellschaft eintragen  | trug ein, eingetragen |
to exercise share voting rights [FINAN.]	Stimmrecht bei Aktiengesellschaften ausüben  | übte aus, ausgeübt |

Beispiele

the competent county court [JURA]	das zuständige Amtsgericht
on March 1st	am 1. März
from January 1st to March 29th	vom 1. Januar bis 29. März
in answer to your letter of April 1	in Beantwortung Ihres Schreibens vom 1. April
in reply to your letter of April 1	in Beantwortung Ihres Schreibens vom 1. April
replying to your letter of April 1	in Beantwortung Ihres Schreibens vom 1. April

Aus dem Umfeld der Suche

Korporation, Kapitalgesellschaft, Körperschaft