AS,+Application+System - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

application system	das Anwendungssystem  Pl.: die Anwendungssysteme
pay-as-you-earn   auch: pay as you earn system [Abk.: PAYE] (Brit.) [FINAN.]	das Quellenabzugsverfahren  Pl.: die Quellenabzugsverfahren
applications system	das Anwendungssystem  Pl.: die Anwendungssysteme
application and system programming	die Anwendungs- und Systemprogrammierung
application development system [COMP.]	die Entwicklungsumgebung  Pl.: die Entwicklungsumgebungen
pay-as-you-go system	das Umlageverfahren  Pl.: die Umlageverfahren
ABO system [MED.]	das A-B-Null-System  kein Pl. [Abk.: AB0]
pay as you go system (Amer.) [FINAN.]	das Quellenabzugsverfahren  Pl.: die Quellenabzugsverfahren
filter systems for industrial applications [ING.]	Filtersysteme für industrielle Anwendungen
application of the same exchange rates as in the previous year [FINAN.]	Kursparallelität zum Vorjahr   [Rechnungswesen]
application (to)	die Anwendung (auf)  Pl.: die Anwendungen
application	der Antrag  Pl.: die Anträge
application	der Gebrauch  kein Pl.
application	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen

Adjektive / Adverbien

as  Adv.  Konj.	so
as  Adv.  Konj.	wie
inasmuch as	insofern, als
upon application	auf Antrag
as for me	was mich betrifft
as for me	meinetwegen  Adv.
intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems
just as	genauso  Adv.
such as	wie zum Beispiel
as planned	programmgemäß
as planned	wie geplant
as usual	wie gewöhnlich
as ever	wie gewöhnlich
as ever	wie gehabt

Präpositionen / Pronomen / ...

as  Konj.	als
as  Konj.	da
as  Konj.	weil
as  Konj.	indem
as if	als ob
as  Konj.	während
as  Konj.	wo
as if	wie wenn
as if	als wenn
as though	als ob
as though	als wenn
as of	ab  Präp.  +Dat.
as per	gemäß  Präp.  +Dat.
as per	laut  Präp.  +Gen./Dat.

Abkürzungen

ampere-second   Symbol: A-s [ELEKT.][PHYS.]	die Amperesekunde   auch: Ampere-Sekunde  Pl.: die Amperesekunden, die Ampere-Sekunden [Abk.: Asec]   Symbol: As
arsenic [CHEM.][TECH.]	das Arsen  kein Pl.   Symbol: As
out-of-court settlement of disputes [JURA]	alternatives Streitbeilegungsverfahren [Abk.: AS]
American Samoa [GEOG.]	Amerikanisch-Samoa [Abk.: AS]
Auger electron spectroscopy [Abk.: AES] [TECH.]	die Auger-Elektronen-Spektroskopie   auch: Augerelektronenspektroskopie, Auger-Elektronenspektroskopie  kein Pl. [Abk.: AES]
Auger electron spectroscopy [Abk.: AES] [TECH.]	die Auger-Elektronen-Spektrometrie   auch: Augerelektronenspektrometrie, Auger-Elektronenspektrometrie  kein Pl. [Abk.: AES]
Auger spectroscopy [TECH.]	die Auger-Elektronen-Spektrometrie   auch: Augerelektronenspektrometrie, Auger-Elektronenspektrometrie  kein Pl. [Abk.: AES]
Auger spectroscopy [TECH.]	die Auger-Elektronen-Spektroskopie   auch: Augerelektronenspektroskopie  kein Pl. [Abk.: AES]

Verben

to save sth. (as sth.)  | saved, saved |   - data [COMP.]	etw.^Akk. (unter etw.^Dat.) speichern  | speicherte, gespeichert |
to acknowledge so. (oder: sth.) (as sth.)  | acknowledged, acknowledged |	jmdn./etw. (als etw.^Nom.) anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
to consider so. (as (oder: to be) sth.)  | considered, considered |	jmdn. (als etw.^Akk.) betrachten  | betrachtete, betrachtet |
to refer to sth. as sth.  | referred, referred |	von etw.^Dat. als etw.^Dat. sprechen  | sprach, gesprochen |
to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |
to codify  | codified, codified |	in ein System bringen  | brachte, gebracht |
to denounce so. (oder: sth.) (as sth.)  | denounced, denounced |	jmdn./etw. (als etw.^Akk.) anprangern  | prangerte an, angeprangert |
to denounce so. (oder: sth.) (as sth.)  | denounced, denounced |	jmdn./etw. (als etw.^Akk.) verurteilen  | verurteilte, verurteilt |
to label so. (as) sth.  | labeled/labelled, labeled/labelledlabeled/labelled |	jmdn. als etw.^Akk. abstempeln  | stempelte ab, abgestempelt |
to construe sth. as sth.  | construed, construed |	etw.^Akk. als etw.^Akk. auffassen  | fasste auf, aufgefasst |
to construe sth. as sth.  | construed, construed |	etw.^Akk. als etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to construe sth. as sth.  | construed, construed |	etw.^Akk. als etw.^Akk. deuten  | deutete, gedeutet |
to enter sth. (as sth.)  | entered, entered |	etw.^Akk. (als etw.^Akk.) buchen  | buchte, gebucht |

Definitionen

rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Bankwesen]
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler

Phrasen

as ... as	so ... wie
As if!	Denkste!   - von wegen
As if!	Von wegen!
as far as I recall [Abk.: AFAIR]	soweit ich mich erinnere
as far as I remember [Abk.: AFAIR]	soweit ich mich erinnere
as prompted	nach Aufforderung
as prompted	wie aufgefordert
as is	wie die Dinge liegen
as an aside	nebenbei bemerkt
as a child	als Kind
as a dare	als Mutprobe
as an adult	als Erwachsene
as an adult	als Erwachsener
as a baby	als Baby

Beispiele

as requested	wie gewünscht
as requested	wie erbeten
as from 2002 (Brit.)	ab dem Jahre 2002
as you please	wie es Ihnen beliebt
as you please	wie es dir gefällt
as you see	wie Sie sehen
as of 2002	ab dem Jahre 2002
as per description	wie beschrieben
as per sample	wie bemustert
as an installment^AE against; as an instalment^BE against	als Teilzahlung für
as per your offer	wie in Ihrem Angebot
as per your order	laut Ihrer Bestellung
as per your quotation	wie angeboten
our previous application	unser voriger Antrag

Aus dem Umfeld der Suche

petition, applying, utilisation, utilization, exertion, request, use, usage, app