Abfall+vom+Glauben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Glauben
der Glaube (Substantiv)

Substantive

waste	der Abfall  Pl.: die Abfälle
garbage (Amer.)	der Abfall  Pl.: die Abfälle
litter  kein Pl.	der Abfall  Pl.: die Abfälle
offal	der Abfall  Pl.: die Abfälle
residue	der Abfall  Pl.: die Abfälle
rubbish (Brit.)	der Abfall  Pl.: die Abfälle
scrap	der Abfall  Pl.: die Abfälle
trash (Amer.)	der Abfall  Pl.: die Abfälle
descent	der Abfall  Pl.: die Abfälle
drop	der Abfall  Pl.: die Abfälle
decline	der Abfall  Pl.: die Abfälle
dip	der Abfall  Pl.: die Abfälle
fall	der Abfall  Pl.: die Abfälle
decrement	der Abfall  Pl.: die Abfälle

Verben

to think sth.  | thought, thought |	etw.^Akk. glauben  | glaubte, geglaubt |
to believe (sth.)  | believed, believed |	(etw.^Akk.) glauben  | glaubte, geglaubt |
to suppose sth.  | supposed, supposed |	etw.^Akk. glauben  | glaubte, geglaubt |
to fancy  | fancied, fancied |	glauben  | glaubte, geglaubt |
to reckon  | reckoned, reckoned |	glauben  | glaubte, geglaubt |
to estimate  | estimated, estimated |	glauben  | glaubte, geglaubt |
to buy into sth.  | bought, bought |	etw.^Akk. glauben  | glaubte, geglaubt |
to imagine sth.  | imagined, imagined |	etw.^Akk. glauben  | glaubte, geglaubt |
to believe so.  | believed, believed |	jmdm. glauben  | glaubte, geglaubt |
to trust in so. (oder: sth.)  | trusted, trusted |   - have confidence in	an jmdn./etw. glauben  | glaubte, geglaubt |
to believe in so. (oder: sth.)  | believed, believed |	an jmdn./etw. glauben  | glaubte, geglaubt |
to keep faith with so. (oder: sth.)  | kept, kept |	an jmdn./etw. glauben  | glaubte, geglaubt |
to Adam and Eve sth. [ugs.]   - rhyming slang for believe (Brit.)	etw.^Akk. glauben  | glaubte, geglaubt |
to trow  | trowed, trowed |   veraltet	glauben  | glaubte, geglaubt |

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "von" and article "dem"	vom
religious  Adj.	Glaubens...

Adjektive / Adverbien

hard to believe	kaum zu glauben
in bad faith	in bösem Glauben
bona fide	auf Treu und Glauben
in good faith	auf Treu und Glauben
bona fide [JURA]	in gutem Glauben
in good faith [JURA]	in gutem Glauben
on religious grounds	aus Glaubensgründen

Definitionen

litterbug [ugs.]

jemand, der öffentliche Plätze mit Abfall verschandelt

Phrasen

That's a likely story!	Das soll man glauben!
homosexual  Adj.	vom andern Ufer
change of front	vom Saulus zum Paulus [fig.]
to have a "Road to Damascus" experience [fig.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]
to make a volte-face [form.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]
You can take it from me.	Sie können mir glauben.
to bite the dust [ugs.]   - be killed, die	dran glauben müssen
to have one's ass on the line (Amer.) [sl.]	dran glauben müssen
Tell us another!	Das glaubst du doch selbst nicht!
You could have fooled me! [ugs.]	Das glaubst du doch selbst nicht! [ugs.]
A likely story!	Wer's glaubt, wird selig!
Don't you believe it!	Wer's glaubt, wird selig!
That's a likely story!	Wer's glaubt wird selig!
Don't run away with the idea!	Glaub das bloß nicht!

Beispiele

disposition to believe	die Neigung zu glauben
from January 1st to March 29th	vom 1. Januar bis 29. März
She refused to believe it.	Sie wollte es einfach nicht glauben.
There's little reason to believe that.	Es besteht wenig Grund, das zu glauben.
I am far from believing it.	Ich bin weit davon entfernt, es zu glauben.
It seems almost incredible that ...	Es ist kaum zu glauben, dass ...
as requested in your letter of	wie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht
I do believe that ...	Ich glaube schon, dass ...
I think so.	Ich glaube schon.
I quite believe it.	Das glaube ich gern.
I think I'm better off without him.	Ich glaube, ohne ihn bin ich besser dran.
I don't believe a word of it.	Ich glaube kein Wort davon.
I don't think she wrote the essay herself.	Ich glaube nicht, dass sie den Aufsatz selbst geschrieben hat.
I think I've been done.	Ich glaube, ich bin hereingelegt worden.

Aus dem Umfeld der Suche

Glaube, Schätzen, vermuten, meinen, Überzeugung, Gläubigkeit