Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| issue of a statement | Abgabe einer Erklärung | ||||||
| declaration of intention | Erklärung einer Absicht | ||||||
| explanation | die Erklärung Pl.: die Erklärungen | ||||||
| statement | die Erklärung Pl.: die Erklärungen | ||||||
| delivery | die Abgabe Pl.: die Abgaben | ||||||
| royalty | die Abgabe Pl.: die Abgaben | ||||||
| fee | die Abgabe Pl.: die Abgaben | ||||||
| transfer | die Abgabe Pl.: die Abgaben | ||||||
| disposal | die Abgabe Pl.: die Abgaben | ||||||
| filing | die Abgabe Pl.: die Abgaben | ||||||
| release | die Abgabe Pl.: die Abgaben | ||||||
| cession | die Abgabe Pl.: die Abgaben | ||||||
| excise tax | die Abgabe Pl.: die Abgaben | ||||||
| hand over | die Abgabe Pl.: die Abgaben | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a joint statement | eine gemeinsame Erklärung | ||||||
| first things first | eins nach dem anderen | ||||||
| Touché. | Eins zu null für dich. | ||||||
| to get it in the neck [ugs.] | eins aufs Dach kriegen [ugs.] | ||||||
| to catch hell (from so.) [ugs.] [fig.] | (von jmdm.) eins aufs Dach kriegen | ||||||
| a lot of | eine Menge | ||||||
| a good deal | eine Menge | ||||||
| a slew of | eine Menge | ||||||
| a while | eine Weile | ||||||
| a ton of | eine Unmenge (von (oder: an)) | ||||||
| tons of | eine Unmenge (von (oder: an)) | ||||||
| a pair of | ein Paar | ||||||
| a handful | eine Handvoll (auch: Hand voll) | ||||||
| a fistful | eine Handvoll (auch: Hand voll) | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I demand an explanation! | Ich verlange eine Erklärung! | ||||||
| I'm waiting to hear your explanation. | Ich warte auf Ihre Erklärung. | ||||||
| as per enclosed statement | wie aus beiliegender Erklärung ersichtlich | ||||||
| according to his own statement | nach seiner eigenen Erklärung | ||||||
| neither an excuse nor an explanation | weder eine Entschuldigung, noch eine Erklärung | ||||||
| I owe you an explanation. | Ich bin dir eine Erklärung schuldig. | ||||||
| declaration of inability to pay | die Erklärung der Zahlungsunfähigkeit | ||||||
| Let's not get ahead of ourselves. | Eins nach dem anderen (auch: Anderen). | ||||||
| any other duties and taxes | alle sonstigen Abgaben | ||||||
| free from other levies | frei von anderen Abgaben | ||||||
| between 0 and 1 | zwischen null und eins | ||||||
| This experience has taught me one thing. | Diese Erfahrung hat mich eins gelehrt. | ||||||
| some twenty years of experience | eine etwa zwanzigjährige Erfahrung | ||||||
| some news of importance | eine wichtige Nachricht | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| either Adj. | einer | eine | eines - von beiden | ||||||
| including any taxes | einschließlich aller Abgaben | ||||||
| some other time | ein andermal Adv. | ||||||
| somewhat Adv. | ein bisschen | ||||||
| a smidgen (auch: smidgeon, smidgin) | ein bisschen | ||||||
| a smidge | ein bisschen | ||||||
| a mite | ein bisschen | ||||||
| a smattering of sth. | ein bisschen | ||||||
| mildly Adv. | ein bisschen | ||||||
| slightly Adv. | ein bisschen | ||||||
| somewhat Adv. | ein wenig | ||||||
| a bit | ein wenig | ||||||
| a tad [ugs.] | ein bisschen | ||||||
| a wee bit hauptsächlich (Scot.) | ein bisschen | ||||||
| a wee bit hauptsächlich (Scot.) | ein wenig | ||||||
| rolled into one | in einem | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| one Pron. | einer | eine | eines | ||||||
| any Pron. | einer | eine | eines | ||||||
| a Art. - indefinite article | ein | eine | ein | ||||||
| an Art. | ein | eine | ein | ||||||
| one Adj. | ein | eine | ein | ||||||
| oneself Pron. | einer selbst | ||||||
| another Adj. Pron. - different person/thing | ein anderer | eine andere | ein anderes | ||||||
| each one | ein jeder | ||||||
| such a | solch ein | ||||||
| a bit (of) | ein bisschen | ||||||
| some Adj. Pron. | ein paar | ||||||
| a little | ein wenig | ||||||
| a few | ein paar | ||||||
| a little | ein bisschen | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| einer Das Indefinitpronomen einer, eines, eine wird als Stellvertreter eines Nomens verwendet. Es bezeichnet unbestimmt eine Person, ein Ding usw. Die Variante → irgendein verstärkt die … |
| Bezeichnung einer Einschränkung Bestimmte Adjektive werden mit einer Ergänzung gebraucht. |
| Adjektive mit einer Ergänzung Wohin geht ihr? |
| Zur Kennzeichnung einer Frage Attribute sind nähere Bestimmungen zu einem Wort. Sie sind Erweiterungen des Kerns einer Wortgruppe. |
Werbung
