Abschnitt+Väter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Abschnitt
abschneiden (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
Väter
der Vater (Substantiv)

Substantive

intercept	der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte
section	der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte
segment	der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte
chapter	der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte
paragraph	der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte
phase   - e. g. of a project	der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte
stage	der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte
leg	der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte
apron	der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte
cutting	der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte
sector	der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte
clause	der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte
counterfoil	der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte
coupon	der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte

Verben

to crop  | cropped, cropped |	abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to clip  | clipped, clipped |	abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to strip  | stripped, stripped |	abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to chop  | chopped, chopped |	abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to pare  | pared, pared |	abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to trim  | trimmed, trimmed |	abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to lop off sth.	abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to cut sth. ⇔  off	etw.^Akk. abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to truncate sth.  | truncated, truncated |	etw.^Akk. abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to prune sth.  | pruned, pruned |	etw.^Akk. abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to shear sth.  | sheared, sheared/shorn |	etw.^Akk. abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to snip sth.  | snipped, snipped |	etw.^Akk. abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to amputate sth.  | amputated, amputated |	etw.^Akk. abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to shear sth. ⇔  off	etw.^Akk. abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |

Adjektive / Adverbien

fatherlike  Adj.

wie ein Vater

Phrasen

a chip off the old block	ganz der Vater
like father, like son	wie der Vater, so der Sohn
If wishes were horses, beggars would ride.	Wenn das Wörtchen wenn nicht wär, wär mein Vater Millionär
If ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers.	Wenn das Wörtchen wenn nicht wär, wär mein Vater Millionär.

Beispiele

my late father	mein verstorbener Vater
Remember me to your father.	Grüßen Sie Ihren Vater von mir.
Say hello to your father from me.	Grüßen Sie Ihren Vater von mir.
He's a chip off the old block.	Er ist ganz der Vater.
completely cut off from the sea	vollständig von der See abgeschnitten

Aus dem Umfeld der Suche

Abspannabschnitt, Profilschnitt, Paragraph, Grabungsschnitt, Teilstück, Stufe, Strecke, Paragraf, Leitungsstrang, Schnitt, Einzelplan, Teilabschnitt, Bereich, Teilstrecke, Strang, Bauabschnitt, Absatz, Ausschnitt, Block, Taktlänge