Absperrung+von+gebührenpflichtigen+Straßen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gebührenpflichtigen
gebührenpflichtig (Adjektiv)
Straßen
die Straße (Substantiv)

Substantive

turnpike	gebührenpflichtige Straße
toll road	gebührenpflichtige Straße
Mozambique Channel [GEOG.]	Straße von Mosambik  Pl.: die Straßen
Strait of Gibraltar [GEOG.]	Straße von Gibraltar  Pl.: die Straßen
Korea Strait [GEOG.]	Straße von Korea  Pl.: die Straßen
Gut of Gibraltar   veraltet [GEOG.]	Straße von Gibraltar  Pl.: die Straßen
Strait of Hormuz [GEOG.]	Straße von Hormus
Strait of Messina [GEOG.]	Straße von Messina
Strait of Bonifacio [GEOG.]	Straße von Bonifacio
Kerch Strait [GEOG.]	Straße von Kertsch
Strait of Dover [GEOG.]	Straße von Dover
Malacca Strait [GEOG.]	Straße von Malakka
Strait of Malacca [GEOG.]	Straße von Malakka
odd-lane highway	Straße mit ungerader Anzahl von Fahrbahnen

Adjektive / Adverbien

fewer (of)  Adj.  Pron.	weniger (von)
inside out	von links   - Wäsche
from the outside	von außerhalb
billable  Adj.   auch  [FINAN.][TELEKOM.]	gebührenpflichtig
subject to charges	gebührenpflichtig
liable to fees	gebührenpflichtig
liable to charges	gebührenpflichtig
subject to charge	gebührenpflichtig
subject to fee	gebührenpflichtig
along the road	die Straße entlang
in the street	auf der Straße
on the street (Amer.)	auf der Straße
on the road	auf der Straße
dutiable  Adj. [KOMM.]	gebührenpflichtig

Präpositionen / Pronomen / ...

by  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
off  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
out of	von  Präp.  +Dat.
on the basis of	anhand von  +Dat.
with the help of	anhand von  +Dat.
by means of	anhand von  +Dat.
neither  Pron.	keiner | keine | keines von beiden
galactic  Adj.	Milchstraßen...
instead of  Präp.	anstelle (auch: an Stelle) von  +Dat.
but  Präp.	mit Ausnahme von  +Dat.

Verben

to get back (from somewhere)	(von irgendwoher) zurückkommen  | kam zurück, zurückgekommen |
to pound the streets  | pounded, pounded | (Brit.)	die Straßen abklappern
to wash sth. inside out	etw.^Akk. von links waschen  | wusch, gewaschen |
to go without saying	sich^Akk. von selbst verstehen
to iron sth. on the wrong side	etw.^Akk. von links bügeln  | bügelte, gebügelt |
to disengage (from)  | disengaged, disengaged |	sich^Akk. freimachen (auch: frei machen) (von)  | machte frei, freigemacht / machte, gemacht |
to cross the road  | crossed, crossed |	die Straße überqueren
to turn off a road  | turned, turned |	eine Straße verlassen  | verließ, verlassen |
to live rough (Brit.)	auf der Straße leben  | lebte, gelebt |
to sleep rough (Brit.)	auf der Straße leben  | lebte, gelebt |
to turn adrift  | turned, turned |	auf die Straße setzen  | setzte, gesetzt |
to go along the street  | went, gone |	die Straße entlang gehen
to live on a street  | lived, lived |	in einer Straße wohnen  | wohnte, gewohnt |
to end up on the street  | ended, ended | [fig.]	auf der Straße landen  | landete, gelandet |

Definitionen

Whitehall (Brit.)	Straße in London zwischen Trafalgar Square und Houses of Parliament, d. h. im britischen Regierungsviertel
jaywalking	bei Rot über die Straße gehen
jaywalking	unachtsames Überqueren einer Straße

Phrasen

a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
As if!	Von wegen!
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
none of ...	keiner | keine | keines (von) ...
a sea of	ein Meer von
a multiple of	ein Vielfaches von
a multiple of	ein Mehrfaches von
dozens of ... [ugs.]	Dutzende   auch: dutzende (von) ...
from childhood	von Kindesbeinen an
from an early age	von Kindesbeinen an
from pillar to post	von Pontius zu Pilatus
to get the runaround	von Pontius zu Pilatus geschickt werden
from naught to sixty	von null auf hundert

Beispiele

one in four	einer von vieren
on the northern edge of	am Nordrand von
against production of	gegen Vorlage von
a trade discount of	ein Händlerrabatt von
a trading discount of	ein Händlerrabatt von
without the involvement of	ohne Mitwirkung von
a weekly wage of	ein Wochenlohn von
for arranging the payment of	zur Zahlungsabwicklung von
with a residual term of	mit einer Restlaufzeit von
at a salary of	bei einem Gehalt von
It's up to him.	Es hängt von ihm ab.
with a credit limit of	mit einer Kreditgrenze von
against the background of	vor dem Hintergrund von
with a total sum of [FINAN.]	mit einem Gesamtbetrag von