Access+Method+Service - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

access method	die Zugriffsmethode  Pl.: die Zugriffsmethoden
access method	das Zugriffsverfahren  Pl.: die Zugriffsverfahren
access method	die Zugriffsart  Pl.: die Zugriffsarten
access method	der Zugriffsmodus  Pl.: die Zugriffsmodi
service access point [Abk.: SAP] [TECH.]	der Dienstzugangspunkt  Pl.: die Dienstzugangspunkte
service access delay [TECH.]	der Dienstzugangsverzug
service access device [TECH.]	das Dienstzugangsgerät
basic access method	die Basiszugriffsmethode  Pl.: die Basiszugriffsmethoden
queued access method [TECH.]	erweiterte Zugriffsmethode
random-access (auch: random access) method [COMP.]	die Direktzugriffsmethode  Pl.: die Direktzugriffsmethoden
mean service access delay [TECH.]	mittlerer Dienstzugangsverzug
service	der Dienst  Pl.: die Dienste
service	der Service  kein Pl.
service [TECH.]	die Bedienung  Pl.

Verben

to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^Akk. zugreifen  | griff zu, zugegriffen |
to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^Akk. zurückgreifen  | griff zurück, zurückgegriffen |
to access sth.  | accessed, accessed |	etw.^Akk. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. warten  | wartete, gewartet |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) halten  | hielt, gehalten |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) setzen  | setzte, gesetzt |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. überholen  | überholte, überholt |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to service so. (oder: sth.)  | serviced, serviced |	jmdn./etw. betreuen  | betreute, betreut |
to access sth.  | accessed, accessed | [COMP.]	etw.^Akk. abrufen  | rief ab, abgerufen |
to access sth.  | accessed, accessed | [TECH.]	etw.^Akk. ansteuern  | steuerte an, angesteuert |
to access sth.  | accessed, accessed | [FINAN.]	etw.^Akk. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to service the debt  | serviced, serviced |	Schulden bedienen

Adjektive / Adverbien

self-service  Adj.	Selbstbedienungs...
service-based  Adj.	dienstleistungsorientiert
service reduced	wartungsarm  Adj.
full service history [Abk.: FSH]	scheckheftgepflegt
in service	bei Betrieb
in service	im Betrieb
in service	im Dienst
fit for service	diensttauglich  Adj.
out of service	außer Betrieb
unfit for service	dienstunfähig  Adj.
unfit for service	dienstuntauglich  Adj.
authorized^AE to access; authorised^BE / authorized^BE to access	zugriffsberechtigt
easy to service	wartungsgerecht
restricting access [TECH.]	zugangsbeschränkend

Definitionen

hot welding by the arc method [TECH.]	elektrisches Warmschweißen
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  Pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  Pl.: die Studierendenwerke

Phrasen

access denied	Zugriff abgelehnt
access denied	Zugang verweigert
access denied	Zutritt verweigert
access barred [TELEKOM.]	Zugang gesperrt
access barred [TELEKOM.]	Zugang verhindert
always at your service	stets zu Diensten
in a access of sth.   - e. g. nostalgia, rage ... [form.] [LIT.]	in einem Anflug von etw.^Dat.   - Nostalgie, Wut ...
bottle-fermented by the champagne method	Flaschengärung im Champagnerverfahren  Pl.: die Flaschengärungen
file access denied [COMP.]	Dateizugriff verweigert
accessed on	aufgerufen am
accessed on	eingesehen am
for services rendered	für geleistete Dienste
in return for your services	als Belohnung für Ihre Dienste

Beispiele

with access at any time	zu jeder Zeit verfügbar
difficult to access	schwer zugänglich
difficult of access   veraltet	schwer zugänglich
the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses
this method is applied	dieses Verfahren wird angewandt
this method is generally applied	dieses Verfahren ist üblich
How frequently does the tram service run to the train station?	Wie oft fährt die Straßenbahn zum Bahnhof?
application of a method	die Anwendung einer Methode
We provide a service.	Wir bieten einen Dienst.
in the higher grade of the civil service	im höheren Dienst
satisfied with his services	zufrieden mit seinen Diensten
additional services are provided	zusätzliche Dienste werden geboten
included in the services offered	im Dienst enthalten
included in the services	in der Dienstleistung inbegriffen
We place our services at your disposal.	Wir stellen Ihnen unsere Dienste zur Verfügung.

Aus dem Umfeld der Suche

attendance, handling, maintain, services, delivery

Essgeschirr, Liefern, Kundendienst, Zustellung, Dienstverhältnis, Bedienung, Überbringung, Betriebseinsatz, Leistung, Zuflussstrom, Aufschlag