Add+to+Nothing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^Akk. (zu etw.^Dat.) hinzufügen  | fügte hinzu, hinzugefügt |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anfügen  | fügte an, angefügt |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	(etw.^Dat.) etw.^Akk. beigeben  | gab bei, beigegeben |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^Akk. (zu etw.^Dat.) hinzurechnen  | rechnete hinzu, hinzugerechnet |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^Akk. (zu etw.^Dat.) zufügen  | fügte zu, zugefügt |   - hinzufügen
to add sth. (to sth.)  | added, added |	(etw.^Dat.) etw.^Akk. beimischen  | mischte bei, beigemischt |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^Akk. (zu etw.^Dat.) hinzunehmen  | nahm hinzu, hinzugenommen |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^Akk. hinzuzählen  | zählte hinzu, hinzugezählt |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^Akk. hinzutun  | tat hinzu, hinzugetan |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anbringen  | brachte an, angebracht |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anhängen  | hängte an, angehängt |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anreihen  | reihte an, angereiht |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	(etw.^Dat.) etw.^Akk. beilegen  | legte bei, beigelegt |
to add sth. (to sth.)  | added, added |	(etw.^Dat.) etw.^Akk. beipacken  | packte bei, beigepackt |

Phrasen

There's nothing to it!	Das ist doch keine Kunst!
That's nothing to me.	Das bedeutet mir nichts.
nothing to choose	kein Unterschied
nothing to speak of	nicht der Rede wert
That's nothing to do with you.	Das geht Sie nichts an.
to be a nothing	ein Niemand sein
to say nothing of	ganz zu schweigen von
nothing to get excited about	nichts Besonderes
to add insult to injury	alles noch schlimmer machen  | machte, gemacht |
to add insult to injury	das Ganze noch schlimmer machen  | machte, gemacht |
to add insult to injury	Salz in die Wunden streuen
It's nothing to write home about.	Damit lockt man keinen Hund hinter dem Ofen hervor.
nothing to write home about [fig.]	nichts Besonderes
to add insult to injury	noch einen draufsetzen [ugs.]

Adjektive / Adverbien

next to nothing	fast nichts
next to nothing	gleich nichts
next to nothing	so gut wie nichts
to be added	wird noch hinzugefügt
nothing  Adj.	belanglos
nothing  Adv.	keineswegs
nothing  Adv.	überhaupt nicht
for nothing	umsonst  Adv.
for nothing	vergebens  Adv.
precisely nothing	gar nichts
practically nothing	so gut wie nichts
nothing daunted	unverzagt
to it	dazu  Adv.
to go	to go

Beispiele

There's nothing to it.	Es ist nichts dabei.
It came to nothing	Es wurde nichts daraus
There's nothing more to be said.	Jedes weitere Wort erübrigt sich^Akk..
Nothing will prevent my going to Edinburgh.	Nichts wird mich davon abhalten, nach Edinburgh zu fahren.
There's nothing else for it but to ...	Es bleibt einem nichts anderes übrig als zu ...
to add 5% to the price	5 % auf den Preis aufschlagen
It's nothing to write home about.	Das ist nichts Besonderes.
that will lead to nothing	das führt zu nichts
Her strongest suit is her ability to make something out of nothing.	Ihre größte Stärke ist es selbst aus nichts noch etwas zu machen.
There is nothing to be said against it.	Es spricht nichts dagegen.
We could think of nothing to say.	Es fiel uns nichts ein.
We could think of nothing to say.	Uns fiel nichts ein.
It will all come to nothing	Da wird nichts draus
He said nothing as to payment. [FINAN.]	Was die Zahlung betrifft, sagte er nichts.

Substantive

nothing	das Nichts  Pl.
add mode	der Addiermodus  Pl.: die Addiermodi
add mode	der Hinzufügemodus  Pl.: die Hinzufügemodi
add carry	der Additionsübertrag  Pl.: die Additionsüberträge
add carry	der Übertrag  Pl.: die Überträge
add time	die Additionszeit  Pl.: die Additionszeiten
add instruction [TECH.]	der Additionsbefehl  Pl.: die Additionsbefehle
add gate [TECH.]	das Additionsgatter
add gate [TECH.]	das Additionstor
add impulse [TECH.]	der Additionsimpuls
to re-mark sth. (Brit.) [BILDUNGSW.]	etw.^Akk. neu benoten
to re-mark sth. (Brit.) [BILDUNGSW.]	etw.^Akk. neu bewerten
to rescore sth. (Amer.) [BILDUNGSW.]	etw.^Akk. neu benoten
to rescore sth. (Amer.) [BILDUNGSW.]	etw.^Akk. neu bewerten

Präpositionen / Pronomen / ...

nothing  Pron.	nichts
to  Präp.	bis  Präp.  +Akk.
to  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	um zu
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
to  + Ortsangabe  Präp.   - on a timetable	Richtung  + Ortsangabe   - auf einem Fahrplan
nothing  Pron.	nix [ugs.]
nothing  Pron.   - "nought" in calculations [MATH.]	null
to  Präp.	gen  Präp.  +Akk.   veraltend
from ... to	von ... bis

Abkürzungen

attention deficit disorder [Abk.: ADD] [PSYCH.]	das Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom  Pl.: die Aufmerksamkeitsdefizitsyndrome [Abk.: ADS]
attention deficit disorder [Abk.: ADD] [PSYCH.]	die Aufmerksamkeitsstörung  Pl.: die Aufmerksamkeitsstörungen
wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  Pl.: die Wandschubspannungen   Symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [Abk.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  Pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Aus dem Umfeld der Suche

zippo, nil, bupkis, zilch