Advanced+Data+Communications+Control+Procedure - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Advanced
advance (Verb)

Substantive

data link control procedure [COMP.]	die Datenübertragungsprozedur
control data	die Ordnungsdaten Pl., kein Sg.
control data [COMP.]	die Steuerdaten Pl., kein Sg.
control procedure [TECH.]	das Kontrollverfahren  Pl.: die Kontrollverfahren
data control [COMP.]	die Datensteuerung  Pl.: die Datensteuerungen
data control [COMP.]	die Datenkontrolle  Pl.: die Datenkontrollen
control procedures  Pl.	der Steuerungsablauf  Pl.: die Steuerungsabläufe
advanced procedures	fortgeschrittenes Arbeiten
communication control	die Übermittlungskontrolle  Pl.: die Übermittlungskontrollen
communication control	die Datenfernübertragungssteuerung
data communication [COMP.]	die Datenkommunikation  Pl.: die Datenkommunikationen
data communication [COMP.]	die Datenfernübertragung  Pl.: die Datenfernübertragungen
data communication [COMP.]	der Datenverkehr  Pl.
communication control [TECH.]	die Kommunikationssteuerung  Pl.: die Kommunikationssteuerungen

Verben

to control so. (oder: sth.)  | controlled, controlled |	jmdn./etw. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to control  | controlled, controlled |	herrschen  | herrschte, geherrscht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. lenken  | lenkte, gelenkt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. überwachen  | überwachte, überwacht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. beaufsichtigen  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. regulieren  | regulierte, reguliert |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. bewirtschaften  | bewirtschaftete, bewirtschaftet |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. leiten  | leitete, geleitet |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. nachprüfen  | prüfte nach, nachgeprüft |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. aussteuern  | steuerte aus, ausgesteuert |

Adjektive / Adverbien

advanced  Adj.	erweitert
advanced  Adj.	fortgeschritten
advanced  Adj.	fortschrittlich
advanced  Adj.	genähert
advanced  Adj.	vorgerückt
advanced  Adj.	gekommen
advanced  Adj.	hochentwickelt   auch: hoch entwickelt
advanced  Adj.	voreilend
advanced  Adj.	vorgesetzt
advanced  Adj.	vorgezogen
advanced  Adj. [LING.]	palatalisiert
pest-control  Adj.	Kammerjäger...
cancellation-control  Adj. [TELEKOM.]	ungültig
common-control  Adj. [TELEKOM.]	gemeinsamgesteuert

Definitionen

special procedure deciding claims arising out of a bill of exchange [JURA]	der Wechselprozess  Pl.: die Wechselprozesse
summary procedure where plaintiff relies entirely on documentary evidence [JURA]	der Urkundenprozess  Pl.: die Urkundenprozesse
legal requirement concerning confidential medical communication [MED.]	ärztliche Schweigepflicht

Beispiele

the communications revolution	die revolutionäre Entwicklung in der Kommunikation
beyond their control	außerhalb ihrer Kontrolle liegend
data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
data thus obtained	so erhaltene Daten
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
What is the procedure for that?	Wie geht so etwas vonstatten?
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
It is imperative to take control.	Es kommt darauf an, die Kontrolle zu übernehmen.
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act	nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes
came under the control of	kam unter die Herrschaft von
He lost control over ...	Er verlor die Herrschaft über ...
Send us all available data.	Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.
the use of such data	die Verwendung solcher Daten
integrated into direct packaging procedure [VERPACK.]	in Verbindung mit dem direkten Verpackungsvorgang

Phrasen

data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
no sufficient data [Abk.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
data to be circulated	zur Weitergabe bestimmte Daten
Trust is good, control is better.	Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
to get out of control [fig.]	aus dem Ruder laufen [fig.]