Alien+Boys - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Boys
der Boy (Substantiv)

Substantive

alien	der Ausländer | die Ausländerin  Pl.: die Ausländer, die Ausländerinnen
alien	der Drittausländer  Pl.: die Drittausländer
alien	der Fremde | die Fremde  Pl.: die Fremden
alien	der Fremdling  Pl.: die Fremdlinge
alien	der Gebietsfremde | die Gebietsfremde  Pl.: die Gebietsfremden
alien   - extraterrestrial	der (auch: das) Alien  Pl.: die Aliens
alien   - extraterrestrial	der Außerirdische | die Außerirdische  Pl.: die Außerirdischen
boy	der Junge  Pl.: die Jungen/die Jungs
boy	der Knabe  Pl.: die Knaben [form.]   auch    veraltend
baker's boy	der Bäckerjunge  Pl.: die Bäckerjungen
mother's boy	das Muttersöhnchen  Pl.: die Muttersöhnchen
ship's boy (auch: shipboy) [NAUT.]	der Schiffsjunge  Pl.: die Schiffsjungen
ship's boy (auch: shipboy)   - youngest crew member [NAUT.]	der Moses   - Schiffsjunge
boy	der Pimpf  Pl.: die Pimpfe [pej.] [ugs.]

Adjektive / Adverbien

alien  Adj.	fremd
alien  Adj. [POL.]	ausländisch
alien  Adj.	fremdländisch
alien  Adj.	außerirdisch
alien  Adj.	fremdartig
alien  Adj.	nicht angemessen
alien to the system	systemfremd

Verben

to be alien for so.  | was, been |

jmdm. fremd sein  | war, gewesen |

Beispiele

Such thoughts are alien to him.	Diese Gedankengänge sind ihm fremd.
He's a glamour^AE / glamor^AE boy.; He's a glamour^BE boy.	Er ist ein toller Kerl.
The boy who I saw there looked very much like your boyfriend.	Der Junge, den ich dort gesehen habe, sah deinem Freund sehr ähnlich.
My son is a sensitive boy.	Mein Sohn ist ein sensibler Junge.

Phrasen

Oh boy! [ugs.]	Junge, Junge! [ugs.]
Boy, oh boy! [ugs.]	Junge, Junge! [ugs.]
a broth of a boy (Ire.)	der Prachtkerl  Pl.: die Prachtkerle
Do you remember the boy who cried wolf?	Wer einmal lügt ...!
all work and no play makes Jack a dull boy	Arbeit allein macht nicht glücklich

Aus dem Umfeld der Suche

foreigner, extraterrestrial, outlandish, stranger, foreign, peregrine

Ausländer, Drittausländer, Außerirdische, Fremdling, Gebietsfremde, Fremde, Ausländerin