Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at peak time | zur besten Zeit | ||||||
| well Adj. Adv. | gut | ||||||
| all right - without problems | gut | ||||||
| good Adj. - better, best | gut - besser, am besten | ||||||
| hard - with full attention Adv. | gut - zuhören, nachdenken, etc. | ||||||
| characterful Adj. | gut | ||||||
| sound Adj. | gut | ||||||
| just as well | genauso gut | ||||||
| just as well | ebenso gut | ||||||
| in fine | kurz und gut | ||||||
| only too well | nur zu gut | ||||||
| postnuptial Adj. | nach der Hochzeit | ||||||
| good Adj. [BILDUNGSW.] | gut - Note | ||||||
| best Adj. | bester | beste | bestes | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alles | |||||||
| alle (Pronomen) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| if everything goes well | wenn alles gut geht | ||||||
| All's well that ends well. | Ende gut, alles gut. | ||||||
| That's all well and good, but ... | Das ist ja alles schön und gut, aber ... | ||||||
| Never mind. | Schon gut. | ||||||
| I'm fine, thanks. | Danke, gut. | ||||||
| Fine. - OK | Gut. | ||||||
| Take care! | Mach's gut! - 2. Person Singular | ||||||
| Take care! | Macht's gut! - 2. Person Plural | ||||||
| Right, ... | Gut, ... | ||||||
| Very well then. | Na gut! | ||||||
| Fair enough. | Na gut. | ||||||
| Kia ora! (Aust., N.Z.) - farewell | Mach's gut! | ||||||
| to put it bluntly | auf gut Deutsch | ||||||
| to put it plainly | auf gut Deutsch | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Everything is going to be alright. | Alles wird gut. | ||||||
| Everything went well. Infinitiv: go well | Es ging alles gut vonstatten. | ||||||
| These are the best scheduling tools. | Das sind die besten Tools zur Terminfindung. | ||||||
| an article which sells well | ein gutgehender (auch: gut gehender) Artikel | ||||||
| I'm fine. | Mir geht es gut. | ||||||
| You look well. | Sie sehen gut aus. | ||||||
| He had a fine old time. | Er amüsierte sichAkk. gut. | ||||||
| That's good. | Das tut gut. | ||||||
| That's the end of it. | Das ist alles. | ||||||
| That covers everything. | Das schließt alles ein. Infinitiv: einschließen | ||||||
| She is doing well. | Es geht ihr gut. | ||||||
| He is well spoken of. | Man spricht gut von ihm. | ||||||
| Be a treasure and ... [ugs.] | Sei so gut und ... | ||||||
| a well-preserved building | ein gut erhaltenes Gebäude | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wedding | die Hochzeit Pl.: die Hochzeiten | ||||||
| marriage - wedding | die Hochzeit Pl.: die Hochzeiten | ||||||
| property | das Gut Pl.: die Güter | ||||||
| nuptials | die Hochzeit Pl.: die Hochzeiten | ||||||
| manor | das Gut Pl.: die Güter | ||||||
| asset - benefit, valuable quality | das Gut Pl.: die Güter - etwas, das ideellen Wert hat, z. B. Gesundheit | ||||||
| heyday | die Hochzeit Pl.: die Hochzeiten [fig.] | ||||||
| height [fig.] | die Hochzeit Pl.: die Hochzeiten [fig.] | ||||||
| zenith | die Hochzeit Pl.: die Hochzeiten [fig.] | ||||||
| gut [ANAT.] | der Darm Pl.: die Därme | ||||||
| gut [TECH.] | der Darm Pl.: die Därme - Schnecke und Kette [Uhren] | ||||||
| commodity [KOMM.] | das Gut Pl.: die Güter | ||||||
| merchandise [KOMM.] | das Gut Pl.: die Güter | ||||||
| gear [NAUT.] | das Gut Pl.: die Güter | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all Pron. - the only thing; followed by a relative clause | alles | ||||||
| anything Pron. | alles | ||||||
| everything Pron. | alles | ||||||
| all Adj. - used before noun | alles | ||||||
| owt Pron. - northern English dialect: "anything" | alles | ||||||
| the whole lot | alles | ||||||
| contraction of preposition "zu" and article "der" | zur | ||||||
| manorial Adj. | Guts... | ||||||
| everybody Pron. | alle | ||||||
| everyone Pron. | alle | ||||||
| all Pron. - the whole number or amount of | aller | alle | alles | ||||||
| every Adj. - determiner | aller | alle | alles | ||||||
| all and sundry | alle | ||||||
| all of them | alle | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| grand unified theory [Abk.: GUT] [PHYS.] | Große Vereinheitlichte Theorie | ||||||
| grand unification theory [Abk.: GUT] [PHYS.] | Große Vereinheitlichte Theorie | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Vermählung, Verheiratung, Trauung, Hochblüte, Glanzperiode, Blütezeit, Verehelichung | |
Grammatik |
|---|
| Details zur Funktion Wenn das Demonstrativpronomen vorausweisend verwendet wird, wird das mit ihm Bezeichnete in einem ihm folgenden Relativsatz genauer bestimmt. |
| Zur Kennzeichnung einer Frage Wohin geht ihr? |
| Zur Abgrenzung von Zusätzen und Nachträgen Die zwölf Punkte aus Zypern gingen auch dieses Jahr (wie konnte es anders sein) an Griechenland. |
| Steigerung mit „more“ und „most“ zur Betonung Als Stilmittel können more und most zur Betonung auch bei Adjektiven verwendet werden, die normalerweise mit -er und -est gesteigert werden. Dies gilt insbesondere in Verbindungen … |
Werbung







