American+Standard+Code - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

American Standard Code for Information Interchange [Abk.: ASCII] [COMP.]	amerikanischer Standardcode für Informationsaustausch
American Standard Code for Information Interchange [Abk.: ASCII] [COMP.]	amerikanischer Zeichensatz-Standardcode
American Standard Code for Information Interchange [Abk.: ASCII] [COMP.]	der ASCII-Code  Pl.: die ASCII-Codes
international standard recording code [Abk.: ISRC] [TECH.]	Internationaler Standard Ton- und Bildtonaufnahmeschlüssel
National American Standard Taper Pipe Thread [Abk.: NPT] [TECH.]	das Standard-Rohrgewinde  Pl.: die Standard-Rohrgewinde   - US-Standard
American	der Amerikaner | die Amerikanerin  Pl.: die Amerikaner, die Amerikanerinnen
standard	der Standard  Pl.: die Standards
norm	der Standard  Pl.: die Standards
American	der US-Amerikaner | die US-Amerikanerin  Pl.: die US-Amerikaner, die US-Amerikanerinnen   - der Zusatz "US" wird in deutschsprachigen Medien häufig verwendet, um eine befürchtete mögliche Verwechslung mit Bewohnern anderer Teile des amerikanischen Kontinents zu vermeiden
code   auch  [COMP.][MATH.][TELEKOM.]	der Kode   fachspr.: Code  Pl.: die Kodes, die Codes
standard	der Maßstab  Pl.: die Maßstäbe
standard	das Niveau  Pl.: die Niveaus
standard	die Basis  Pl.: die Basen
standard	das Grundmodell  Pl.: die Grundmodelle   - Schuhwerk

Adjektive / Adverbien

American  Adj.	amerikanisch
standard  Adj.	normal
American  Adj.	US-amerikanisch   - der Zusatz "US" wird in deutschsprachigen Medien häufig verwendet, um eine befürchtete mögliche Verwechslung mit Bewohnern anderer Teile des amerikanischen Kontinents zu vermeiden
standard  Adj.	serienmäßig
standard  Adj.	handelsüblich
standard  Adj.	standardmäßig
standard  Adj.	einheitlich
standard  Adj.	gewöhnlich
standard  Adj.	Norm...
standard  Adj.	marktgängig
standard  Adj.	maßgebend
standard  Adj.	mustergültig
standard  Adj. [LING.]	hochsprachlich
African-American   auch: Afro-American  Adj.	afroamerikanisch

Verben

to code  | coded, coded |	verschlüsseln  | verschlüsselte, verschlüsselt |
to code  | coded, coded |	chiffrieren  | chiffrierte, chiffriert |
to code  | coded, coded | [ugs.]	programmieren  | programmierte, programmiert |
to code  | coded, coded | [TECH.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to code  | coded, coded | [AVIAT.]	tasten  | tastete, getastet |
to crack a code  | cracked, cracked |	einen Kode   fachspr.: Code knacken  | knackte, geknackt |
to generate a code  | generated, generated |	einen Kode   fachspr.: Code erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
to raise the standard  | raised, raised |	den Standard heben  | hob/hub, gehoben |
to meet a standard  | met, met |	einem Standard entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to meet a standard  | met, met |	eine Norm erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to observe a standard  | observed, observed |	einen Standard einhalten
to adjust to the standard  | adjusted, adjusted |	Maße und Gewichte eichen  | eichte, geeicht |
to apply a standard  | applied, applied |	einen Maßstab anlegen
to diverge from the standard language  | diverged, diverged | [LING.]	vom Sprachstandard abweichen  | wich ab, abgewichen |

Präpositionen / Pronomen / ...

stock  Adj.   - as in: standard; used before noun	Standard...   - z. B. Größe, Antwort ...
normative  Adj.	Standard...
off-the-shelf  Adj.	Standard...
preset  Adj.	Standard...

Definitionen

Universal Mobile Telecommunications System [Abk.: UMTS] [TELEKOM.]

Mobilfunkstandard

Beispiele

complying with the standard	der Norm entsprechend
conservation of a standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
standard units are ...	Stückelungen sind ...
American pilots flew 80% of the sorties.	Die Amerikaner flogen 80% der Einsätze.
which is standard practice	welches üblich ist
stated at standard cost	bewertet zu Verrechnungspreisen
valued at standard cost	bewertet zu Verrechnungspreisen
the mainstream of American society	die Masse der amerikanischen Gesellschaft
our goods are of standard quality	unsere Ware hat Standardqualität
conservation of a measurement standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
an accepted standard	akzeptierte Standardrichtlinien

Phrasen

code segment too large [COMP.]	Codesegment-Grenzen überschritten
as American as apple pie	durch und durch amerikanisch

Aus dem Umfeld der Suche

rule, standardised, canon, norm, standardized, usual

Fehlwert, vorhereingestellt, Norm, Normalteile, Normbestand, normativ, Default, Regel