Angespannte - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Angespannte
							angespannt (Adjektiv)

Verben
				`to stress \| stressed, stressed \|`			`anspannen \| spannte an, angespannt \|`
				`to tense \| tensed, tensed \|`			`anspannen \| spannte an, angespannt \|`
				`to exert \| exerted, exerted \|`			`anspannen \| spannte an, angespannt \|`
				`to stretch \| stretched, stretched \|`			`anspannen \| spannte an, angespannt \|`
				`to put to \| put, put \|`			`anspannen \| spannte an, angespannt \| - Pferde`
				`to strain sth. \| strained, strained \|`			`etw.^Akk. anspannen \| spannte an, angespannt \|`
				`to brace sth. \| braced, braced \|`			`etw.^Akk. anspannen \| spannte an, angespannt \|`
				`to flex sth. \| flexed, flexed \| - contract, e. g. muscle`			`etw.^Akk. anspannen \| spannte an, angespannt \| - z. B. Muskel`
				`to harness a horse \| harnessed, harnessed \|`			`ein Pferd anspannen \| spannte an, angespannt \|`
				`to stretch sth. tight \| stretched, stretched \|`			`etw.^Akk. straff anspannen \| spannte an, angespannt \|`
				`to yoke an ox \| yoked, yoked \|`			`einen Ochsen anspannen`

Adjektive / Adverbien
				`fraught Adj.`			`angespannt`
				`keyed up`			`angespannt`
				`strained Adj.`			`angespannt`
				`stressed Adj. - emotionally`			`angespannt`
				`tense Adj.`			`angespannt`
				`stiff Adj.`			`angespannt`
				`tough Adj.`			`angespannt`
				`pent-up Adj.`			`angespannt`
				`tight Adj.`			`angespannt`
				`fierce Adj.`			`angespannt`
				`keen Adj.`			`angespannt`
				`unstrained Adj. auch [fig.]`			`nicht angespannt`

Substantive
				`frayed nerves`			`angespannte Nerven`
				`tense situation`			`angespannte Lage`
				`stressed market conditions [WIRTSCH.]`			`angespannte Marktbedingungen`
				`keen competitive situation [KOMM.]`			`angespannte Wettbewerbssituation`
				`tough competitive situation [KOMM.]`			`angespannte Wettbewerbssituation`
				`tight labor^AE market [WIRTSCH.] tight labour^BE market [WIRTSCH.]`			`angespannter Arbeitsmarkt`
				`tight market [KOMM.]`			`angespannter Markt`
				`tight job market`			`angespannter Arbeitsmarkt`

Orthographisch ähnliche Wörter
	angespannt

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
angespannte lage	Letzter Beitrag: 07 Nov. 04, 12:06
kann mir jemand helfen das zu übersetzen vielen dank!		1 Antworten
Angespannte Finanzlage	Letzter Beitrag: 19 Apr. 09, 11:50
Experten machen auf die angespannte Finanzlage aufmerksam. Soweit habe ich: Experts call a…		1 Antworten
angespannte Zeitplan ?	Letzter Beitrag: 19 Mär. 08, 22:27
Winter hatten wir auch nicht und so ist mein Zeitplan recht angespannt. I take the first c		2 Antworten
angespannte Personalsituation	Letzter Beitrag: 22 Jul. 10, 10:48
Aufgrund der angespannten Personalsituation konnten mehrere Projekte leider nicht durchgefüh…		1 Antworten
angespannte Haltung (dating!)	Letzter Beitrag: 07 Apr. 03, 04:29
Es ist oft schwer zu verraten, ob Ihrer potentielle Partner ebenfalls einschlägige Symptome …		2 Antworten
angespannte Haltung (dating!)	Letzter Beitrag: 03 Apr. 03, 19:12
Es ist oft schwer zu verraten, ob Ihrer potentielle Partner ebenfalls einschlägige Symptome …		1 Antworten
angespannte finanzielle Lage	Letzter Beitrag: 25 Mär. 08, 10:28
Dies erleichterte die finanziell angespannte Lage /Situation der Familie (This alleviated t…		2 Antworten
Angespannte Lage "entspannen"	Letzter Beitrag: 14 Apr. 10, 21:45
wollte fragen ob man meine übersetzung für "die angespannte soziale lage entspannen/entschär…		1 Antworten
angespannte Situation/ Lage / Atmosphäre	Letzter Beitrag: 20 Mär. 12, 16:11
Die Situation (z.B. bei einem Konflikt) ist angespannt. Die Lage (z.B. auf dem Arbeitsmarkt)…		4 Antworten
Sein zögerlicher Gehorsam hilft nicht gerade, die allgemein angespannte Atmosphäre im Hause zu verbessern. - His reluctant obedience does not really help to improve the general disharmony in the atmosphere of the house.	Letzter Beitrag: 04 Nov. 12, 09:35
Ich habe beim ganzen Satz Schwierigkeiten. Ist meine Übersetzung richtig?		7 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to stress \| stressed, stressed \|`			`anspannen \| spannte an, angespannt \|`
				`to tense \| tensed, tensed \|`			`anspannen \| spannte an, angespannt \|`
				`to exert \| exerted, exerted \|`			`anspannen \| spannte an, angespannt \|`
				`to stretch \| stretched, stretched \|`			`anspannen \| spannte an, angespannt \|`
				`to put to \| put, put \|`			`anspannen \| spannte an, angespannt \| - Pferde`
				`to strain sth. \| strained, strained \|`			`etw.^Akk. anspannen \| spannte an, angespannt \|`
				`to brace sth. \| braced, braced \|`			`etw.^Akk. anspannen \| spannte an, angespannt \|`
				`to flex sth. \| flexed, flexed \| - contract, e. g. muscle`			`etw.^Akk. anspannen \| spannte an, angespannt \| - z. B. Muskel`
				`to harness a horse \| harnessed, harnessed \|`			`ein Pferd anspannen \| spannte an, angespannt \|`
				`to stretch sth. tight \| stretched, stretched \|`			`etw.^Akk. straff anspannen \| spannte an, angespannt \|`
				`to yoke an ox \| yoked, yoked \|`			`einen Ochsen anspannen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?