Angriff+abwehren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Angriff
angreifen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

assault	der Angriff  Pl.: die Angriffe
attack	der Angriff  Pl.: die Angriffe
offensive	der Angriff  Pl.: die Angriffe
advance	der Angriff  Pl.: die Angriffe
offense^AE / offence^BE	der Angriff  Pl.: die Angriffe
strike	der Angriff  Pl.: die Angriffe
aggression [MILIT.]	der Angriff  Pl.: die Angriffe
onslaught	der Angriff  Pl.: die Angriffe
onset	der Angriff  Pl.: die Angriffe
inroad	der Angriff  Pl.: die Angriffe
raid	der Angriff  Pl.: die Angriffe
charge	der Angriff  Pl.: die Angriffe
affront	der Angriff  Pl.: die Angriffe
descent (on (oder: upon))	der Angriff (auf)  Pl.: die Angriffe

Verben

to ward  | warded, warded |	abwehren  | wehrte ab, abgewehrt |
to parry  | parried, parried |	abwehren  | wehrte ab, abgewehrt |
to fend so. (oder: sth.) ⇔  off	jmdn./etw. abwehren  | wehrte ab, abgewehrt |
to hold so. (oder: sth.) ⇔  off	jmdn./etw. abwehren  | wehrte ab, abgewehrt |
to repel so. (oder: sth.)  | repelled, repelled |	jmdn./etw. abwehren  | wehrte ab, abgewehrt |
to ward sth. off	etw.^Akk. abwehren  | wehrte ab, abgewehrt |
to stave sth. ⇔  off	etw.^Akk. abwehren  | wehrte ab, abgewehrt |
to put sth. ⇔  down	etw.^Akk. abwehren  | wehrte ab, abgewehrt |
to attack  | attacked, attacked |	angreifen  | griff an, angegriffen |
to tackle (so.)  | tackled, tackled | [SPORT]	(jmdn.) angreifen  | griff an, angegriffen |
to charge  | charged, charged | [MILIT.]	angreifen  | griff an, angegriffen |
to offend  | offended, offended |	angreifen  | griff an, angegriffen |
to affect sth.  | affected, affected |   - cause physical damage, e. g. to an organ	etw.^Akk. angreifen  | griff an, angegriffen |
to launch into sth.  | launched, launched |	etw.^Akk. angreifen  | griff an, angegriffen |

Präpositionen / Pronomen / ...

aggressive  Adj.	Angriffs...
offensive  Adj.	Angriffs...

Phrasen

to get one's teeth into sth.	etw.^Akk. in Angriff nehmen
Attack is the best form of defense.^AE; Attack is the best form of defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.
Attack is the best means of defense.^AE; Attack is the best means of defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.
Offense^AE is the best defense.^AE; Offence^BE is the best defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.

Beispiele

The dog which attacked her has been put down.

Der Hund, der sie angegriffen hat, wurde eingeschläfert.

Aus dem Umfeld der Suche

parieren, zurückschlagen, niederstellen