Anwalt++Weller - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

advocate	der Anwalt | die Anwältin  Pl.: die Anwälte, die Anwältinnen
lawyer [JURA]	der Anwalt | die Anwältin  Pl.: die Anwälte, die Anwältinnen
attorney (Amer.) [JURA]	der Anwalt | die Anwältin  Pl.: die Anwälte, die Anwältinnen
counsel [JURA]	der Anwalt | die Anwältin  Pl.: die Anwälte, die Anwältinnen
counselor^espAE / counsellor^espBE (Amer.; Ire.) [JURA]	der Anwalt | die Anwältin  Pl.: die Anwälte, die Anwältinnen
solicitor (Brit.) [JURA]	der Anwalt | die Anwältin  Pl.: die Anwälte, die Anwältinnen
barrister (Brit.) [JURA]	der Anwalt | die Anwältin  Pl.: die Anwälte, die Anwältinnen
attorney at law [JURA]	der Anwalt | die Anwältin  Pl.: die Anwälte, die Anwältinnen
barrister-at-law (Brit.) [JURA]	der Anwalt | die Anwältin  Pl.: die Anwälte, die Anwältinnen
brief   - solicitor [ugs.] (Brit.) [JURA]	der Anwalt  Pl.: die Anwälte
procurator (Scot.)   selten	der Anwalt | die Anwältin  Pl.: die Anwälte, die Anwältinnen
retainer	der Anwaltvorschuss
opposing counsel [JURA]	Anwalt der Gegenpartei
labor^AE lawyer [JURA]; labour^BE lawyer [JURA]	Anwalt für Arbeitsrecht

Verben

to practise^AE / practice^AE law; to practise^BE law  | practised, practised / practiced, practiced |	Anwalt sein  | war, gewesen |
to practise^AE / practice^AE law; to practise^BE law  | practised, practised / practiced, practiced |	als Anwalt praktizieren  | praktizierte, praktiziert |
to retain a lawyer  | retained, retained | [JURA]	einen Anwalt beauftragen
to lawyer up [JURA]	einen Anwalt nehmen
to get oneself a lawyer [JURA]	sich^Dat. einen Anwalt nehmen
to hire oneself a lawyer [JURA]	sich^Dat. einen Anwalt nehmen

Definitionen

Queen's Counsel [Abk.: QC]   - in Britain [JURA]	höchstgestellter Anwalt in Großbritannien bei weiblichem Souverän
King's Counsel [Abk.: KC] (Brit.) [JURA]	höchstgestellter Anwalt in Großbritannien bei männlichem Souverän
senior counsel   - in the Republic of Ireland [JURA]	höchstgestellter Anwalt in Irland
escrow lawyer [JURA]	Anwalt, der ein Treuhandkonto verwaltet
barrister (Brit.) [JURA]	plädierender Anwalt bei höheren Gerichten
barrister-at-law (Brit.) [JURA]	plädierender Anwalt bei höheren Gerichten
private defender (Amer.) [JURA]	Anwälte, die vom Staat bei Bedarf als Offizialverteidiger verpflichtet werden