Apple+Computer+Inc - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

apple	der Apfel  Pl.: die Äpfel
computer [COMP.]	der Computer  Pl.: die Computer
computer [COMP.]	der Rechner  Pl.: die Rechner
computer	die Datenverarbeitungsanlage  Pl.: die Datenverarbeitungsanlagen
computer	elektronische Rechenanlage
computer	der Preisrechner  Pl.: die Preisrechner
computer	die Rechenmaschine  Pl.: die Rechenmaschinen
computer	das Rechengerät  Pl.: die Rechengeräte
large-capacity computer	der Großrechner  Pl.: die Großrechner
computer [COMP.]	die Rechenanlage  Pl.: die Rechenanlagen
apple   - tree [BOT.]	der Kulturapfel   auch: Kultur-Apfel  Pl.   wiss.: Malus domestica, Malus pumila
apple   - tree [BOT.]	der Gartenapfel   auch: Garten-Apfel  Pl.   wiss.: Malus domestica, Malus pumila
Adam's apple [ANAT.]	der Adamsapfel  Pl.: die Adamsäpfel   wiss.: Pomum adami, Prominentia laryngea
multi-address computer [COMP.]	der Mehradressrechner

Präpositionen / Pronomen / ...

computational  Adj.

Computer...

Abkürzungen

International North Sea Conference [Abk.: INC] [UMWELT]

Internationale Nordseeschutz-Konferenz [Abk.: INK]

Adjektive / Adverbien

computer based	computergestützt  Adj.
computer calculated [TECH.]	computerberechnet  Adj.
computer numerically controlled [COMP.]	CNC-geregelt
computer-oriented  Adj.	computerorientiert
computer-assisted  Adj.	computerunterstützt
computer-assisted  Adj.	computergestützt
computer-based  Adj.	rechnergestützt
computer-aided  Adj.	rechnerunterstützt
computer-operated  Adj.	computergesteuert
computer-aided  Adj. [TECH.]	rechnergestützt
computer-controlled  Adj. [COMP.]	computergesteuert
computer-controlled  Adj. [COMP.]	rechnergesteuert
computer-aided  Adj. [COMP.]	computergestützt
computer-dependent  Adj. [COMP.]	computerabhängig
computer-independent  Adj. [COMP.]	computerunabhängig
computer-integrated  Adj. [COMP.]	computergesteuert
computer-assisted  Adj. [COMP.]	rechnergestützt

Verben

to boot up one's computer [COMP.]	den Computer starten  | startete, gestartet |
to feed sth. into the computer  | fed, fed | [TECH.]	etw.^Akk. in den Computer eingeben  | gab ein, eingegeben |
to apple-polish so.  | apple-polished, apple-polished | [ugs.]	jmdm. in den Hintern kriechen  | kroch, gekrochen | [ugs.]
to apple-polish so.  | apple-polished, apple-polished | (Amer.)   selten	sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen
to be computer literate  | was, been |	sich^Akk. mit Computern auskennen
to bear apples  | bore, borne/born |	Äpfel tragen  | trug, getragen |
to compute  | computed, computed |	einen Computer benutzen
to safeguard a computer system against viruses  | safeguarded, safeguarded | [COMP.]	ein Computersystem gegen Viren sichern  | sicherte, gesichert |

Definitionen

early dessert apple variety [BOT.]	der Klarapfel  Pl.: die Klaräpfel
boot-up time [COMP.]	Zeit, die ein Computer zum Booten des Betriebssystems benötigt
computer-aided search for wanted persons whereby the data of a large number of people are checked against existing data in a database	die Rasterfahndung  Pl.: die Rasterfahndungen

Phrasen

as American as apple pie	durch und durch amerikanisch
in apple-pie order	in bester Ordnung
in apple-pie order	picobello  Adj.
in apple-pie order	in Butter
apples to apples	Ergebnisse auf vergleichbarer Basis
to compare apples and oranges [fig.]	Äpfel mit Birnen vergleichen [fig.]

Beispiele

He's only interested in computer games and such.	Er interessiert sich^Akk. nur für Computerspiele und so Zeug.
I gave him the apple.	Ich habe ihm den Apfel gegeben.
for industry, dust-free rooms and computer centers^AE; for industry, dust-free rooms and computer centres^BE	für Industrie, Reinräume und Rechenzentren

Aus dem Umfeld der Suche

calculator

Preisrechner, Rechengerät, Elektronenrechner, Elektronenrechenmaschine, rechenbetont, Rechenautomat