Application+Development+Project+Support - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

development project	das Entwicklungsvorhaben  Pl.: die Entwicklungsvorhaben
development project	das Entwicklungsprogramm  Pl.: die Entwicklungsprogramme
project development	die Projektentwicklung  Pl.: die Projektentwicklungen
application for support	der Förderantrag  Pl.: die Förderanträge
application development [COMP.]	die Anwendungsentwicklung  Pl.: die Anwendungsentwicklungen
application development [COMP.]	die Applikationsentwicklung  Pl.: die Applikationsentwicklungen
projected development	gezielter Ausbau
application development system [COMP.]	die Entwicklungsumgebung  Pl.: die Entwicklungsumgebungen
project for the development of a region	der Gebietsentwicklungsplan  Pl.: die Gebietsentwicklungspläne   [Raumplanung]
support of development leading up to start of production [AUTOM.]	die Serienentwicklungsbegleitung
application (to)	die Anwendung (auf)  Pl.: die Anwendungen
application	der Antrag  Pl.: die Anträge
application	der Gebrauch  kein Pl.
application	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen

Verben

to support an application  | supported, supported |	einen Antrag befürworten
to project  | projected, projected |	planen  | plante, geplant |
to support  | supported, supported |	fördern  | förderte, gefördert |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. stützen  | stützte, gestützt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |
to support so. (oder: sth.)  | supported, supported | [KOMM.]	jmdn./etw. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to project  | projected, projected |	herausragen  | ragte heraus, herausgeragt |
to project  | projected, projected |	hervorstehen  | stand hervor, hervorgestanden |
to project  | projected, projected |	projektieren  | projektierte, projektiert |
to project  | projected, projected |	überragen  | ragte über, übergeragt |
to project  | projected, projected |	vorspringen  | sprang vor, vorgesprungen |
to project  | projected, projected |	entwerfen  | entwarf, entworfen |
to project  | projected, projected |	vorragen  | ragte vor, vorgeragt |
to project  | projected, projected |	hinausragen  | ragte hinaus, hinausgeragt |

Definitionen

development projects leading up to start of production [AUTOM.]	die Serienentwicklungsaufgabe
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  Pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  Pl.: die Studierendenwerke
financial aid to start new projects	die Starthilfe  Pl.: die Starthilfen

Adjektive / Adverbien

upon application	auf Antrag
project-related  Adj.	projektbezogen
project-specific  Adj.	projektspezifisch
project-specific  Adj.	projektbezogen
project-oriented  Adj.	projektbezogen
cross-project  Adj. [KOMM.]	projektübergreifend
application technology	anwendungstechnisch  Adj.
application dependent	anwendungsabhängig  Adj.
application technique [TEXTIL.]	maschinenanwendungstechnisch
on application	auf Antrag
capable of development	entwicklungsfähig
capable of development	ausbaufähig
detrimental to development	entwicklungsfeindlich
hostile to development	entwicklungsfeindlich

Präpositionen / Pronomen / ...

in support of	zur Unterstützung
in support of	zugunsten (auch: zu Gunsten) von  +Dat.
in support of	zur Stütze von  +Dat.
in support of	zur Unterstützung von  +Dat.
in support of	zur Verteidigung von  +Dat.

Beispiele

our previous application	unser voriger Antrag
the influence on development	der Einfluss auf die Entwicklung
John is responsible for the project.	John ist der Verantwortliche für das Projekt.
within the framework of the proposed urban-planning development	im Rahmen der beabsichtigten städtebaulichen Entwicklung
using computerized^AE support [COMP.]; using computerised^BE / computerized^BE support [COMP.]	mit EDV-Unterstützung
application of a method	die Anwendung einer Methode
application of a theory	die Anwendung einer Theorie
the resultant development	die sich^Akk. hieraus ergebende Entwicklung
whose support has been of value	deren Unterstützung von Wert war
all applications received	alle eingegangenen Bewerbungen
closing date for applications	der letzte Abgabetag für Bewerbungen
reply to our repeated applications	Antwort auf unsere wiederholten Bitten

Phrasen

kindly supported by (Brit.)

mit freundlicher Unterstützung von

Aus dem Umfeld der Suche

design, progress, progression, construction, history, formation, processing