Application+Load+Table - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

load application [TECH.]	der Lastangriff  Pl.: die Lastangriffe
load application [TECH.]	das Lastspiel  Pl.: die Lastspiele
load table [TECH.]	die Tragfähigkeitstabelle  Pl.: die Tragfähigkeitstabellen
load table [TECH.]	die Traglasttabelle  Pl.: die Traglasttabellen
application of load [TECH.]	Anbringen einer Kraft
load application line [TECH.]	die Kraftangriffslinie  Pl.: die Kraftangriffslinien
eccentric load application	exzentrische Lasteinleitung
point of load application [TECH.]	der Lastangriffspunkt  Pl.: die Lastangriffspunkte
nature and method of application of load [TECH.]	Art und Methode der Lastaufbringung   [Hebetechnik]
table	der Tisch  Pl.: die Tische
application (to)	die Anwendung (auf)  Pl.: die Anwendungen
application	der Antrag  Pl.: die Anträge
application	der Gebrauch  kein Pl.
application	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen

Verben

to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^Akk. laden  | lud, geladen |
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^Akk. beladen  | belud, beladen |
to load  | loaded, loaded | [PHYS.][TECH.]	belasten  | belastete, belastet |
to load  | loaded, loaded |	füllen  | füllte, gefüllt |
to load  | loaded, loaded |	bepacken  | bepackte, bepackt |
to load  | loaded, loaded |	einspannen  | spannte ein, eingespannt |
to load  | loaded, loaded |	in das Futter spannen  | spannte, gespannt |
to load  | loaded, loaded |	schwerer machen  | machte, gemacht |
to table  | tabled, tabled |	auftabellieren  | tabellierte auf, auftabelliert |
to table  | tabled, tabled |	tabellarisieren  | tabellarisierte, tabellarisiert |
to table  | tabled, tabled |	tabellieren  | tabellierte, tabelliert |
to table  | tabled, tabled |	vertagen  | vertagte, vertagt |
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^Akk. verladen  | verlud, verladen |
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^Akk. beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |

Adjektive / Adverbien

upon application	auf Antrag
at table	bei Tisch
load-bearing  Adj.	tragend
load-bearing  Adj.	krafttragend
load-bearing  Adj.	lasttragend
load-bearing  Adj.	tragfähig
table-oriented  Adj.	tabellenorientiert
load-dependent  Adj.	belastungsorientiert
load-dependent  Adj.	beladungsabhängig
load-dependent  Adj.	belastungsabhängig
load-independent  Adj.	kraftneutral
loads of [ugs.]	eine Menge
load-dependent  Adj. [TECH.]	lastabhängig
on-load  Adj. [ELEKT.]	unter Last

Definitionen

capillary water rising directly from the groundwater table [GEOL.]

geschlossenes Kapillarwasser

Phrasen

a load of [ugs.]	eine geballte Ladung [fig.]
a load of rubbish (Brit.) [ugs.]	ein Haufen Unsinn
at the next table	am Nebentisch
less than container load [Abk.: LCL] [KOMM.]	LCL Sammelgut Container
it's a load off so.'s mind	jmdm. fällt ein Stein vom Herzen
a table laid for ten people	eine Tafel mit zehn Gedecken
to drink so. under the table [ugs.] [fig.]	jmdn. unter den Tisch trinken [ugs.] [fig.]
one brick short of a full load [ugs.]	nicht ganz dicht
to put one's cards on the table [fig.]	die Karten auf den Tisch legen
to put one's cards on the table [fig.]	Farbe bekennen
to turn the tables on so. [fig.]	den Spieß umdrehen [fig.]

Beispiele

our previous application	unser voriger Antrag
She laid the table.	Sie deckte den Tisch.
The table by the window is her usual spot in the library.	Der Tisch am Fenster ist ihr Stammplatz in der Bibliothek.
It's all a load of nonsense.	Das ist doch alles Unfug!
Her elbows were resting on the table.	Ihre Ellenbogen waren auf den Tisch gestützt.
Her head was resting on the table.	Ihr Kopf lag auf dem Tisch.
in order to load the goods on board	um die Ware an Bord zu verladen
It took a load off my mind.	Mir fiel ein Stein vom Herzen.
Please clear the table.	Bitte räumen Sie den Tisch ab.
area for admissible off-center^AE load [ING.]; area for admissible off-centre^BE load [ING.]	Fläche für zulässige außermittige Belastung
application of a method	die Anwendung einer Methode
application of a theory	die Anwendung einer Theorie
a load less than a wagon	eine Ladung geringer als eine Waggonladung
in order to load the goods	um die Ware zu verladen

Aus dem Umfeld der Suche

utilization, exertion, petition, use, usage, utilisation, app, request, applying