Application+Owning+Region - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Owning
own (Verb)

Substantive

application (to)	die Anwendung (auf)  Pl.: die Anwendungen
application	der Antrag  Pl.: die Anträge
application	der Gebrauch  kein Pl.
application	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
application   auch  [COMP.][MATH.][TECH.]	die Anwendung  Pl.: die Anwendungen
region	die Gegend  Pl.: die Gegenden
region	die Region  Pl.: die Regionen
region	der Raum  Pl.   - Gebiet
region	der Bezirk  Pl.: die Bezirke
region	die Fläche  Pl.: die Flächen
region   auch  [MATH.]	das Gebiet  Pl.: die Gebiete
area	die Region  Pl.: die Regionen
application [KOMM.]	die Bewerbung  Pl.: die Bewerbungen
region [TECH.]	der Bereich  Pl.: die Bereiche

Adjektive / Adverbien

upon application	auf Antrag
of one's own	eigener | eigene | eigenes  Adj.
user-own  Adj.   selten	benutzereigen
application technology	anwendungstechnisch  Adj.
application dependent	anwendungsabhängig  Adj.
Alsatian  Adj.	aus der Region Elsass
application technique [TEXTIL.]	maschinenanwendungstechnisch
on application	auf Antrag
by application [FINAN.]	antragsgetrieben
application-oriented  Adj.	anwendungsorientiert
application-independent  Adj.	anwendungsunabhängig
application-technological  Adj.	anwendungstechnisch
application-technical  Adj.	anwendungstechnisch
application-technique  Adj. [TECH.]	maschinenanwendungstechnisch

Verben

to own sth.  | owned, owned |	etw.^Akk. besitzen  | besaß, besessen |
to own sth.  | owned, owned |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to own  | owned, owned |	Eigentümer sein  | war, gewesen |
to own  | owned, owned |	innehaben  | hatte inne, innegehabt |
to own sth.  | owned, owned |	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen  | eignete an, angeeignet |
to own sth.  | owned, owned |	sich^Akk. etw.^Akk. zu eigen machen  | machte, gemacht |
to own sth.  | owned, owned |	Verantwortung für etw.^Akk. übernehmen  | übernahm, übernommen |
to own sth.  | owned, owned |	etw.^Akk. zugestehen  | gestand zu, zugestanden |
to own sth.  | owned, owned |	etw.^Akk. anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
to own so.  | owned, owned | [ugs.]   - defeat [SPORT]	jmdn. fertigmachen  | machte fertig, fertiggemacht |   - besiegen
to own to sth.  | owned, owned |   - admit   veraltend	etw.^Akk. zugeben  | gab zu, zugegeben |
to own to sth.  | owned, owned |   - admit   veraltend	etw.^Akk. eingestehen  | gestand ein, eingestanden |
to sell regionally  | sold, sold |	in der Region verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to make an application  | made, made |	sich^Akk. bewerben  | bewarb, beworben |

Präpositionen / Pronomen / ...

one's own kind	seinesgleichen
in one's own right	selber

Definitionen

locavore	jemand, der sich^Akk. von Produkten aus der Region ernährt
Capetonian	Bewohner der Kap-Region Südafrikas

Beispiele

our previous application	unser voriger Antrag
in every region	in jeder Gegend
most popular tourist region	meist besuchtes Ferienland
in the East Alpine region	im Gebiet der Ostalpen
market deficit in the region of ... [VERSICH.]	Marktverlust in der Größenordnung von ...
application of a method	die Anwendung einer Methode
application of a theory	die Anwendung einer Theorie
all applications received	alle eingegangenen Bewerbungen
closing date for applications	der letzte Abgabetag für Bewerbungen
one of the most popular regions	eines der meistbesuchtenbesucht Gebiete
reply to our repeated applications	Antwort auf unsere wiederholten Bitten
for his own benefit	zu seinem eigenen Nutzen
on your own	ohne Hilfe
a television of one's own	ein eigener Fernseher

Phrasen

with one's own eyes	mit eigenen Augen
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
a flat of one's own	eine eigene Wohnung
a life of its own	das Eigenleben  Pl.: die Eigenleben
a room of one's own	ein eigenes Zimmer
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
a house of one's own	ein eigenes Haus
Each to his own.	Jedem Tierchen sein Pläsierchen. [ugs.]
Each to their own.	Jedem Tierchen sein Pläsierchen. [ugs.]
Each to their own.	Jeder nach seiner Fasson. [ugs.]
one's own flesh and blood	jmds. eigen Fleisch und Blut
to blow one's own trumpet   hauptsächlich  (Brit.)	sich^Akk. selbst loben
to blow one's own horn   hauptsächlich  (Amer.)	sich^Akk. selbst loben

Aus dem Umfeld der Suche

utilization, exertion, petition, use, usage, utilisation, app, request, applying