Arabischer+Teppich - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Arabischer
arabisch (Adjektiv)

Substantive

carpet	der Teppich  Pl.: die Teppiche
rug   - floor covering	der Teppich  Pl.: die Teppiche
hydrocarbon slick [CHEM.]	der Kohlenwasserstoffteppich
carpet carrying ram [TECH.]	der Teppichtragdorn
carpeting	die Teppiche
Arabic character	arabischer Buchstabe
arabic gum	arabischer Gummi
spotted bur-clover (auch: bur clover, burclover) [BOT.]	Arabischer Schneckenklee   wiss.: Medicago arabica
spotted medick (auch: medic) [BOT.]	Arabischer Schneckenklee   wiss.: Medicago arabica
heart clover [BOT.]	Arabischer Schneckenklee   wiss.: Medicago arabica
Tangier sorrel [BOT.]	Arabischer Ampfer   wiss.: Rumex tingitanus, Rumex roseus
rose dock [BOT.]	Arabischer Ampfer   wiss.: Rumex tingitanus, Rumex roseus
Arabian fattailed (auch: fat-tailed) scorpion [ZOOL.]	Arabischer Dickschwanzskorpion   wiss.: Androctonus crassicauda   [Wirbellose]
Arabian jasmine [BOT.]	Arabischer Jasmin   wiss.: Jasminum sambac

Adjektive / Adverbien

uncarpeted  Adj.	ohne Teppich
Arab  Adj.	arabisch
Arabian  Adj.	arabisch
Arabic  Adj.	arabisch
Saudi  Adj.	saudi-arabisch

Verben

to carpet  | carpeted, carpeted |	Teppich verlegen  | verlegte, verlegt |
to carpet sth.  | carpeted, carpeted |	etw.^Akk. mit Teppich belegen  | belegte, belegt |

Definitionen

broadloom carpet

nahtloser, auf breitem Webstuhl gewebter Teppich

Phrasen

to sweep sth. under the carpet	etw.^Akk. unter den Teppich kehren
to sweep sth. under the rug	etw.^Akk. unter den Teppich kehren
to brush sth. under the carpet	etw.^Akk. unter den Teppich kehren
to draw the curtain over sth.	etw.^Akk. unter den Teppich kehren
to be well grounded  | was, been |	auf dem Teppich bleiben
to keep one's feet on the ground	auf dem Teppich bleiben [fig.] [ugs.]
to roll out the red carpet [fig.]	den roten Teppich ausrollen [fig.]