Assembling - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Assembling
assemble (Verb)

Substantive

assembling	der Zusammenbau  kein Pl.
assembling [TECH.]	die Montage  Pl.: die Montagen
assembling [TECH.]	der Aufbau  Pl.
assembling [TECH.]	das Fügen  kein Pl.
assembling trestle [TECH.]	der Montagebock  Pl.: die Montageböcke
assembling trestle [TECH.]	das Montagegestell  Pl.: die Montagegestelle
assembling bench [TECH.]	die Montagebank
assembling aid [TECH.]	die Montagehilfe  Pl.: die Montagehilfen
assembling device [TECH.]	die Montageeinrichtung  Pl.: die Montageeinrichtungen
assembling instruction [TECH.]	die Montagevorschrift  Pl.: die Montagevorschriften
assembling instructions [TECH.]	die Montageanweisung  Pl.: die Montageanweisungen
assembling jig [TECH.]	die Montagelehre  Pl.: die Montagelehren
assembling jig [TECH.]	die Montagevorrichtung  Pl.: die Montagevorrichtungen
assembling kit [TECH.]	das Montagekit  Pl.: die Montagekits

Verben

to assemble  | assembled, assembled |	sich^Akk. versammeln  | -, versammelt |
to assemble sth.  | assembled, assembled |	etw.^Akk. aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to assemble so.  | assembled, assembled |	jmdn. versammeln  | versammelte, versammelt |
to assemble sth.  | assembled, assembled |	etw.^Akk. zusammenbauen  | baute zusammen, zusammengebaut |
to assemble sth.  | assembled, assembled |	etw.^Akk. zusammenfügen  | fügte zusammen, zusammengefügt |
to assemble sth.  | assembled, assembled |	etw.^Akk. zusammensetzen  | setzte zusammen, zusammengesetzt |
to assemble sth.  | assembled, assembled |	etw.^Akk. zusammentragen  | trug zusammen, zusammengetragen |
to assemble sth.  | assembled, assembled |	etw.^Akk. ansammeln  | sammelte an, angesammelt |
to assemble sth.  | assembled, assembled |	etw.^Akk. einbauen  | baute ein, eingebaut |
to assemble sth.  | assembled, assembled |	etw.^Akk. konfektionieren  | konfektionierte, konfektioniert |
to assemble sth.  | assembled, assembled |	etw.^Akk. aneinanderfügen  | fügte aneinander, aneinandergefügt |
to assemble sth.  | assembled, assembled |	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to assemble sth.  | assembled, assembled |	etw.^Akk. zusammenstellen  | stellte zusammen, zusammengestellt |
to assemble sth.  | assembled, assembled |	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |

Adjektive / Adverbien

easy to assemble [TECH.]	leicht montierbar
easy to assemble [TECH.]	montagefreundlich
factory assembled [TECH.]	werksmontiert
with assembled base plates	beplattet

Aus dem Umfeld der Suche

rigging, assembly, erection, installation, millwrighting