Ast+absaegen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Ast
asten (Verb)

Phrasen

to bite the hand that feeds one	den Ast absägen, auf dem man sitzt
to be on the skids	auf dem absteigenden Ast sein
to be on the upgrade	sich^Akk. auf dem aufsteigenden Ast befinden
to go south [ugs.] [fig.]	auf dem absteigenden Ast sein
to be headed south [ugs.] [fig.]	auf dem absteigenden Ast sein
to be on the up and up (Brit.) [ugs.]	auf dem aufsteigenden Ast sein
to head south [ugs.]	auf dem absteigenden Ast sein [ugs.]

Substantive

branch [BOT.]	der Ast  Pl.: die Äste
branch [GEOL.]	der Ast  Pl.: die Äste   [Bergbau]
limb   - of a tree	der Ast  Pl.: die Äste
knag	der Ast  Pl.: die Äste
knurl	der Ast  Pl.: die Äste
branch   - of a decision tree	der Ast  Pl.: die Äste   - Entscheidungsbaum
perch   - place for a bird to sit, a branch	der Ast  Pl.: die Äste   - auf dem Vögel sitzen
knot   - in wood	der Ast  Pl.: die Äste   - im Holz
knob   - in wood	der Ast  Pl.: die Äste   - im Holz
bough [LIT.]	der Ast  Pl.: die Äste
ramus [ANAT.][BOT.][ZOOL.]	der Ast  Pl.: die Äste
apophysis [GEOL.]	der Ast  Pl.: die Äste   [Bergbau]
offshoot [GEOL.]	der Ast  Pl.: die Äste   [Bergbau]
branch collar	der Astkragen
branches  Pl.	die Äste
blind knot	eingeschlossener Ast
blind knot	überwallter Ast

Verben

to saw sth. ⇔  off	etw.^Akk. absägen  | sägte ab, abgesägt |
to oust so.  | ousted, ousted |	jmdn. absägen  | sägte ab, abgesägt | [fig.] [ugs.]   - z. B. Minister, Beamten
to make so. fail	jmdn. absägen  | sägte ab, abgesägt | [fig.] [ugs.]   - z. B. Schüler
to buck sth.  | bucked, bucked |   - to saw through the bole of a tree after it has been felled [TECH.]	etw.^Akk. absägen  | sägte ab, abgesägt |
to lug  | lugged, lugged |	asten  | astete, geastet | [ugs.]   - sich^Akk. abmühen
to be over the hill	auf dem absteigenden Ast sein  | war, gewesen |
to be on the downgrade	auf dem absteigenden Ast sein  | war, gewesen | [fig.]
to saw across the grain	Holz quer absägen  | sägte ab, abgesägt |

Abkürzungen

above-ground storage tank [Abk.: AST] [TECH.]	oberirdische Tankanlage
automated screen trading [Abk.: AST] [FINAN.]	elektronischer Handel

Aus dem Umfeld der Suche

laugen