Aussicht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

view (of sth.)	die Aussicht (auf etw.^Akk.)  Pl.
prospect (of sth.)	die Aussicht (auf etw.^Akk.)  Pl.
expectation  Sg., meist im Plural: expectations   - hope that sth. good will happen	die Aussicht  Pl.
perspective	die Aussicht  Pl.
promise	die Aussicht  Pl.
outlook	die Aussicht  Pl.
vista	die Aussicht  Pl.
chance	die Aussicht  Pl.
lookout	die Aussicht  Pl.
hope	die Aussicht  Pl.
employment prospects  Pl.	die Beschäftigungsaussichten
job opportunities  Pl.	die Beschäftigungsaussichten
job prospects  Pl.	die Beschäftigungsaussichten
employment prospects  Pl.	die Arbeitsmarktaussichten

Adjektive / Adverbien

viewless  Adj.	ohne Aussicht
prospective  Adj.	in Aussicht stehend

Phrasen

no chance	keine Aussichten
against long odds	mit wenig Aussicht auf Erfolg
the ghost of a chance	die geringste Aussicht
not a dog's chance	nicht die geringste Aussicht
a long shot	ein Unterfangen mit wenig Aussicht auf Erfolg
not the slightest prospects	nicht die geringsten Aussichten

Verben

to dangle sth. in front of (oder: before) so.  | dangled, dangled |	jmdm. etw.^Akk. (als Anreiz) in Aussicht stellen  | stellte, gestellt |
to promise so. sth. (oder: sth. to so.)  | promised, promised |	jmdm. etw.^Akk. in Aussicht stellen  | stellte, gestellt |
to obstruct the view	die Aussicht versperren
to assess the prospects	die Aussichten beurteilen
to enhance chances	die Aussichten verbessern
not to have a prayer [ugs.] [fig.]	kaum Aussichten haben  | hatte, gehabt |

Beispiele

with a view over the lakes	mit einer Aussicht über die Seen
with wonderful views over	mit herrlicher Aussicht über

Orthographisch ähnliche Wörter

Aufsicht, Ausstich

Aus dem Umfeld der Suche

Aussichtspunkt, Ansicht, Perspektive, Auffassung, Ausblick, Hoffnung, Blick, Durchblick, Anschauung, Erwartung