Auto+das+viel+Benzin+verbraucht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

verbraucht
verbrauchen (Verb)

Substantive

car	das Auto  Pl.: die Autos
gas (Amer.)	das Benzin  Pl.: die Benzine
petrol (Brit.)	das Benzin  Pl.: die Benzine
automobile (Amer.)	das Auto  Pl.: die Autos
auto (Amer.)	das Auto  Pl.: die Autos
vehicle	das Auto  Pl.: die Autos
gasoline (Amer.)	das Benzin  Pl.: die Benzine
fuel	das Benzin  Pl.: die Benzine
motor spirit	das Benzin  Pl.: die Benzine
motorcar [AUTOM.]	das Auto  Pl.: die Autos
motorcar   auch: motor-car [AUTOM.]	das Auto  Pl.: die Autos
naphtha [CHEM.]	das Benzin  Pl.: die Benzine
benzine   seltener: benzin [CHEM.]	das Benzin  Pl.: die Benzine   - Gemisch aus bei der Erdöldestillation gewonnenen, flüchtigen und leicht entzündlichen flüssigen Kohlenwasserstoffen
ice cream van (Brit.)	das Eisauto

Verben

to pool risks	das Risiko auf viele Schultern verteilen  | verteilte, verteilt |
sth. takes up sth.   Infinitiv: take up	etw.^Nom. verbraucht etw.^Akk.   Infinitiv: verbrauchen   - z. B. Platz
to expend  | expended, expended |	verbrauchen  | verbrauchte, verbraucht |
to dissipate  | dissipated, dissipated |	verbrauchen  | verbrauchte, verbraucht |
to consume sth.  | consumed, consumed |	etw.^Akk. verbrauchen  | verbrauchte, verbraucht |
to use sth. up	etw.^Akk. verbrauchen  | verbrauchte, verbraucht |
to waste sth.  | wasted, wasted |	etw.^Akk. verbrauchen  | verbrauchte, verbraucht |
to burn sth. ⇔  up	etw.^Akk. verbrauchen  | verbrauchte, verbraucht |
to eat sth. ⇔  up	etw.^Akk. verbrauchen  | verbrauchte, verbraucht |
to spend sth.  | spent, spent |	etw.^Akk. verbrauchen  | verbrauchte, verbraucht |
to wear sth. ⇔  down	etw.^Akk. verbrauchen  | verbrauchte, verbraucht |
to drive  | drove, driven |	Auto fahren  | fuhr, gefahren |
to count for much  | counted, counted |	viel zählen  | zählte, gezählt |
to be very efficient  | was, been |	viel leisten  | leistete, geleistet |

Beispiele

The car is reliable and not expensive either.	Das Auto ist zuverlässig und (noch) nicht einmal teuer.
The car drove without lights and on the wrong side of the road.	Das Auto fuhr unbeleuchtet und auf der falschen Straßenseite.
The car dons a striking union jack livery.	Das Auto ist in einem besonderen Union-Jack-Dekor lackiert.
The car backed into the garage.	Das Auto fuhr rückwärts in die Garage.
The car conked out.	Das Auto gab den Geist auf.   Infinitiv: aufgeben
That doesn't mean a lot.	Das heißt nicht viel.
That's really too much.	Das ist wahrhaftig zu viel.
That's a beautiful car. Don't tell me it's yours!	Das ist ein wunderschönes Auto. Sag bloß, das ist deins!
It's carrying things too far.	Das ist zu viel gesagt.
We all packed into the car.	Wir quetschten uns alle in das Auto.
That's a tall order. [ugs.]	Das ist ein bisschen viel verlangt.
There are many people who don't vote.	Es gibt viele Menschen, die nicht wählen gehen.
What car do they drive?	Was für ein Auto fahren sie?
an economical car to run	ein sparsames Auto

Phrasen

That's saying a lot.	Das will viel sagen.
Have a good time!	Viel Spaß!
a good deal worse	viel schlechter
Godspeed!	Viel Glück!
Good luck!	Viel Glück!
All the best!	Viel Glück!
Good luck!	Viel Erfolg!
Enjoy yourself!	Viel Spaß!
Have fun!	Viel Spaß!
Have a good time!	Viel Vergnügen!
too cheap/timid/cautious by half (Brit.)	viel zu billig/schüchtern/vorsichtig
nothing much   - very little	nicht viel
thus much	so viel
How much?	Wie viel?   - nicht zählbar

Adjektive / Adverbien

much  Adj.  Adv.  Pron.	viel
plenty  Adj.  Adv.	viel
excessive  Adj.	zu viel
some  Adv. [ugs.]	viel
way  Adv. [ugs.]   - to a great extent	viel
beaucoup  Adj. (Amer.)	viel
a great deal	viel
ample  Adj.	viel
exhausted  Adj.	verbraucht
spent   - used up  Adj.	verbraucht
used up	verbraucht
dead  Adj.	verbraucht
consumed  Adj.	verbraucht
used  Adj.	verbraucht

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
a lot of	viel
this  Pron.	das
whom  Pron.	den | die | das
plenty of	viel
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
a lot	viel
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
lots of  Pron. [ugs.]	viel

Definitionen

curb^AE crawling; kerb^BE crawling

mit dem Auto den Straßenstrich auf der Suche nach Sex gegen Bezahlung entlangfahren

Aus dem Umfeld der Suche

verschlissen, leer, aufgebraucht, ausgelaugt, totgebaut, ausgebeutet, leergefördert, erschöpft, abgebaut, abgenutzt