BERECHNUNGEN - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

BERECHNUNGEN
die Berechnung (Substantiv)

Substantive

actuarial projections  Pl. [VERSICH.]	die Sterblichkeitsberechnungen
calculation	die Berechnung  Pl.: die Berechnungen
computation	die Berechnung  Pl.: die Berechnungen
counting	die Berechnung  Pl.: die Berechnungen
reckoning	die Berechnung  Pl.: die Berechnungen
evaluation	die Berechnung  Pl.: die Berechnungen
account	die Berechnung  Pl.: die Berechnungen
expedience   auch: expediency	die Berechnung  Pl.: die Berechnungen   - Eigennutz
charging [KOMM.]	die Berechnung  Pl.: die Berechnungen
activity types calculation	die Leistungsartenberechnung   - SAP
reject calculation	die Reklamationsberechnung
design conditions [TECH.]	die Berechnungsbedingungen
design metal temperature [TECH.]	die Berechnungswandtemperatur
note charges calculation [FINAN.]	die Wechselspesenberechnung   [Bankwesen]

Verben

to be out in one's calculations  | was, been |	mit seinen Berechnungen danebenliegen  | lag daneben, danebengelegen |
to make a calculation  | made, made |	eine Berechnung anstellen  | stellte an, angestellt |
to make a calculation  | made, made |	eine Berechnung machen  | machte, gemacht |

Adjektive / Adverbien

optional at extra cost

auf Wunsch gegen besondere Berechnung

Definitionen

cash flow [FINAN.]

Berechnung der verfügbaren Mittel

Beispiele

He was out in his calculations.	Er lag mit seinen Berechnungen daneben. [ugs.]
His calculations were out.	Er lag mit seinen Berechnungen daneben. [ugs.]
in calculating our prices	bei der Berechnung unserer Preise