Basic+Control+Code - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

basic control	die Grundsteuerung  Pl.: die Grundsteuerungen
basic code	der Grundcode  Pl.: die Grundcodes
basic coding [COMP.]	die Grundcodierung  Pl.: die Grundcodierungen
basic pulse code	der Grundtakt  Pl.: die Grundtakte
basic control mode	einfaches Kontrollverfahren
basic code group [TECH.]	die Basisgruppe  Pl.: die Basisgruppen
basic test code [TECH.]	das Rahmenmessverfahren  Pl.   [Akustik]
coded current control [TECH.]	die Impulsstrom-Steuerung
automatic coded access control [TECH.]	die Zugriffssteuerung  Pl.: die Zugriffssteuerungen
Basic Recommendations for Disaster Control in the Vicinity of Nuclear Installations [TECH.]	Rahmenempfehlungen für den Katastrophenschutz in der Umgebung kerntechnischer Anlagen   [Kerntechnik]
BASIC   (kurz für: beginner's all-purpose symbolic instruction code) [COMP.]	das BASIC
control	die Herrschaft  kein Pl.
control   - power over a person or a thing	die Kontrolle  Pl.: die Kontrollen   - Gewalt über eine Person oder Sache
code   auch  [COMP.][MATH.][TELEKOM.]	der Kode   fachspr.: Code  Pl.: die Kodes, die Codes

Verben

to control so. (oder: sth.)  | controlled, controlled |	jmdn./etw. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to code  | coded, coded |	verschlüsseln  | verschlüsselte, verschlüsselt |
to code  | coded, coded |	chiffrieren  | chiffrierte, chiffriert |
to control  | controlled, controlled |	herrschen  | herrschte, geherrscht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. lenken  | lenkte, gelenkt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. überwachen  | überwachte, überwacht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. beaufsichtigen  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. regulieren  | regulierte, reguliert |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. bewirtschaften  | bewirtschaftete, bewirtschaftet |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. leiten  | leitete, geleitet |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. nachprüfen  | prüfte nach, nachgeprüft |

Adjektive / Adverbien

basic  Adj.	grundsätzlich
basic  Adj.	wesentlich
basic  Adj.	wichtig
basic  Adj.	einfach
basic  Adj.	grundlegend
basic  Adj.	elementar
basic  Adj.	fundamental
basic  Adj.   - used before noun	Grund...
basic  Adj.   - used before noun	Haupt...
strongly basic	starkbasisch
basic  Adj. [CHEM.]	basisch
basic  Adj. [CHEM.]	alkalisch
basic   obsolet  Adj. [GEOL.]	melanokrat
code-oriented  Adj.	codeabhängig

Beispiele

beyond their control	außerhalb ihrer Kontrolle liegend
the basic tenets of the document	die wesentlichen Grundsätze des Dokuments
above the basic price	über dem Grundpreis
It is imperative to take control.	Es kommt darauf an, die Kontrolle zu übernehmen.
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act	nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes
came under the control of	kam unter die Herrschaft von
He lost control over ...	Er verlor die Herrschaft über ...
for reasons beyond our control [JURA]	aus von uns nicht zu vertretenden Gründen
any exchange control authorization^AE; any exchange control authorisation^BE / authorization^BE	alle Devisengenehmigungen
They prefer to have control.	Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben.

Phrasen

code segment too large [COMP.]	Codesegment-Grenzen überschritten
Trust is good, control is better.	Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
to get out of control [fig.]	aus dem Ruder laufen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

govern, survey, supervision, inspection, governance, test, conduct, rule, controller, controls, regulation, manage, inspect, actuator, actuate, check