Batch+Message+Program - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

batch program [COMP.]	das Batch-Programm  Pl.: die Batch-Programme
program-termination message [ELEKT.][COMP.]	die Abbruchmeldung  Pl.: die Abbruchmeldungen   - Programm
batch main program [COMP.]	das Batch-Rahmenprogramm   - SAP
batch input message [COMP.]	die Batch-Input-Nachricht   - SAP
balance forward batch program^AE [FINAN.]; balance forward batch programme^BE [FINAN.]	der Jahresverschieber   [Bankwesen]
program-abort message [ELEKT.][COMP.]	die Abbruchmeldung  Pl.: die Abbruchmeldungen   - Programm
program [COMP.]	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELEKOM.]	die Sendung  Pl.: die Sendungen   [Radio und TV]
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELEKOM.]	das Programm  Pl.: die Programme
message	die Botschaft  Pl.: die Botschaften
message	die Mitteilung  Pl.: die Mitteilungen
message	die Nachricht  Pl.: die Nachrichten
message	das Signal  Pl.: die Signale
message   auch  [TECH.][TELEKOM.]	die Meldung  Pl.: die Meldungen

Verben

to message  | messaged, messaged |	melden  | meldete, gemeldet |
to message  | messaged, messaged |	eine Nachricht senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
to program^AE; to programme^BE  | programmed, programmed |	ein Programm gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to program  | programmed, programmed |	einprogrammieren  | programmierte ein, einprogrammiert |
to batch sth.  | batched, batched |	etw.^Akk. zumessen  | maß zu, zugemessen |
to program  | programmed, programmed | [COMP.]	programmieren  | programmierte, programmiert |
to program  | programmed, programmed | [COMP.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to batch sth.  | batched, batched | [COMP.]	etw.^Akk. stapelweise verarbeiten  | verarbeitete, verarbeitet |
to batch sth.  | batched, batched | [COMP.]	etw.^Akk. stapeln  | stapelte, gestapelt |
to batch sth.  | batched, batched | [TECH.]	etw.^Akk. einweichen  | weichte ein, eingeweicht |
to batch sth.  | batched, batched | [TECH.]	etw.^Akk. chargieren  | chargierte, chargiert |   [Hüttenwesen]
to leave a message  | left, left |	eine Nachricht hinterlassen  | hinterließ, hinterlassen |
to get a message  | got, got/gotten |	eine Nachricht erhalten  | erhielt, erhalten |
to arrange a program^AE; to arrange a programme^BE  | arranged, arranged |	ein Programm aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |

Adjektive / Adverbien

batch-wise  Adj.	schubweise  Adv.
batch-fabricated  Adj.	in Losen gefertigt
program-sensitive  Adj. [COMP.]	programmabhängig
program-controlled  Adj. [COMP.]	programmgesteuert
stored-program  Adj.	speicherprogrammiert
off-message  Adj. [POL.]	nicht parteikonform
program controlled	programmgesteuert
program dependent [COMP.]	programmabhängig
program independent [COMP.]	programmunabhängig
in batch	schubweise
by batches	satzweise  Adv.
always batched [KOMM.]	chargenpflichtig
in batch quantities	chargenweise  Adv.
not handled in batches	chargenneutral
handled in batches	chargenpflichtig  Adj.
subject to management in batches	chargenpflichtig

Beispiele

Can I take a message?	Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
Can I take a message?	Kann ich etwas ausrichten?

Aus dem Umfeld der Suche

scheme, programme