Bauteilsatz+bestehend+aus+Encoder+und+Decoder - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bestehend
bestehen (Verb)

Substantive

codec [TECH.]	Bauteilsatz bestehend aus Encoder und Decoder
PCM encoder-decoder [TELEKOM.]	der PCM-Codec  Pl.: die PCM-Codecs
trade accounts receivable [FINAN.]	Forderungen aus L und L
five-letter word	aus fünf Buchstaben bestehendes Wort
commutator [ELEKT.]	aus Lamellen bestehender Kollektor
assignment of existing and future claims [FINAN.]	Abtretung bestehender und zukünftiger Forderungen
nonallocated^AE pension-related income [FINAN.]; non-allocated^BE pension-related income [FINAN.]	nicht auf Bereiche zugeordnete Aufwendungen und Erträge aus Pensionsthemen
goodwill amortization^AE and purchased in-process R&D expenses [FINAN.]; goodwill amortisation^BE / amortization^BE and purchased in-process R&D expenses [FINAN.]	planmäßige Abschreibungen auf Geschäfts- und Firmenwerte und Abschreibungen auf erworbenes Know-how (auch: Knowhow) aus Entwicklungsprojekten
decoder	die Entschlüsselungseinrichtung  Pl.: die Entschlüsselungseinrichtungen
decoder	der Entschlüssler  Pl.: die Entschlüssler
off	das Aus  kein Pl.
decoder [TECH.][TELEKOM.]	der Dekoder   fachspr.: Decoder  Pl.: die Dekoder, die Decoder
encoder [COMP.][TELEKOM.]	der Kodierer   fachspr.: Codierer  Pl.: die Kodierer, die Codierer
encoder [COMP.][TELEKOM.]	die Kodiereinrichtung   fachspr.: Codiereinrichtung  Pl.: die Kodiereinrichtungen, die Codiereinrichtungen

Definitionen

codec

aus Encoder und Decoder bestehender Bausatz

Adjektive / Adverbien

consisting of  Adj.	bestehend aus
quaternary  Adj.	aus vier bestehend
terraqueous  Adj.	aus Land und Wasser bestehend
compositional  Adj.	aus Einzelteilen bestehend
particulate  Adj.	aus Einzelteilen bestehend
moneyed   auch: monied  Adj.	aus Geld bestehend
annulate  Adj.   hauptsächlich  [ZOOL.]	aus Ringen bestehend
annulated  Adj.   hauptsächlich  [ZOOL.]	aus Ringen bestehend
fusiform  Adj. [BIOL.]	aus Spindelzellen bestehend
ternary  Adj.	aus drei Teilen bestehend
three-piece  Adj.	aus drei Teilen bestehend
all-female  Adj.	ausschließlich aus Frauen bestehend
bimetallic  Adj.	aus zwei Metallen bestehend
off  Adj.  Adv. [TECH.]	aus  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

composed of	bestehend aus
from  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
out of	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
and  Konj.	und [Abk.: u.]
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
made of	aus  Präp.  +Dat.
ex  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
for  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
et alii [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: u. a.]
made up of	zusammengesetzt aus
composed of	aufgebaut aus
composed of	gebildet aus
from so.'s point of view	von jmds. Standpunkt aus

Verben

to consist of at least three people  | consisted, consisted |	aus wenigstens drei Personen bestehen  | bestand, bestanden |
to consist of sth.  | consisted, consisted |	aus etw.^Dat. bestehen  | bestand, bestanden |
to be made up of sth.   auch  [CHEM.]	aus etw.^Dat. bestehen  | bestand, bestanden |
to comprise sth.  | comprised, comprised |	aus etw.^Dat. bestehen  | bestand, bestanden |
to be composed of sth.  | was, been |   auch  [CHEM.]	aus etw.^Dat. bestehen  | bestand, bestanden |
to be built up of sth.	aus etw.^Dat. bestehen  | bestand, bestanden |
to exist  | existed, existed |	bestehen  | bestand, bestanden |
to persist  | persisted, persisted |	bestehen  | bestand, bestanden |
to pass sth.  | passed, passed |	etw.^Akk. bestehen  | bestand, bestanden |
to insist on (oder: upon) sth.  | insisted, insisted |	auf etw.^Dat. bestehen  | bestand, bestanden |
to be in existence  | was, been |	bestehen  | bestand, bestanden |
to hold one's own	bestehen  | bestand, bestanden |
to stand one's ground	bestehen  | bestand, bestanden |
to survive  | survived, survived |	bestehen  | bestand, bestanden |

Beispiele

the request shall consist of	der Antrag soll bestehen aus
It simply consists of	Es besteht lediglich aus
It mostly consists of	Zumeist besteht es aus
for competitive reasons	aus Wettbewerbsgründen
What about me?	Und ich?
It seems as if ...	Es sieht so aus, als ob ...
Where do we go from here? [fig.]	Und jetzt?
Where do we go from here? [fig.]	Und was jetzt?
for reasons of his own	aus nur ihm selbst bekannten Gründen
for reasons beyond our control [JURA]	aus von uns nicht zu vertretenden Gründen
Messrs. A. and B.	die Herren A. und B.
he looks darned well	er sieht verdammt gut aus
the game ended in a draw	das Spiel ging unentschieden aus
the game was a draw	das Spiel ging unentschieden aus

Phrasen

Life isn't all beer and skittles.	Das Leben besteht nicht nur aus Vergnügen.
So?	Und?
for all I care	von mir aus
with might and main	aus (oder: nach) Leibeskräften
You bet!	Und ob!
and whatnot [ugs.]	und dergleichen
Rather! (Brit.) [ugs.]	Und ob!
to run out of road [fig.]	vor dem Aus stehen [fig.]
So what?	Na und?
So?	Na und?
Who cares?	Na und?
it makes no odds   hauptsächlich  (Brit.)	es macht nichts aus   Infinitiv: ausmachen
from so.'s point of view	von jmds. Warte aus (oder: her)
arrange it among yourselves	macht es unter euch aus   Infinitiv: ausmachen