Bedürfnis - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

need	das Bedürfnis  Pl.: die Bedürfnisse
requirement	das Bedürfnis  Pl.: die Bedürfnisse
want	das Bedürfnis  Pl.: die Bedürfnisse
necessity	das Bedürfnis  Pl.: die Bedürfnisse
desideratum	das Bedürfnis  Pl.: die Bedürfnisse
safety needs	die Sicherheitsbedürfnisse
security needs	die Sicherheitsbedürfnisse
consumer needs  Pl.	die Verbraucherbedürfnisse
coincidence of wants [WIRTSCH.]	die Bedürfniskoinzidenz
the need to keep a mark free for the trade [JURA]	das Freihaltebedürfnis   [Markenrecht]
business needs [KOMM.] [KOMM.]	die Geschäftsbedürfnisse
market needs [WIRTSCH.]	die Marktbedürfnisse
needs  Pl.	die Bedürfnisse
desires	die Bedürfnisse

Adjektive / Adverbien

comfortable  Adj.

den Bedürfnissen entsprechend

Verben

to fulfill^AE a need; to fulfil^BE a need  | fulfilled, fulfilled |	ein Bedürfnis erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to meet a need  | met, met |	ein Bedürfnis erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to supply a need  | supplied, supplied |	ein Bedürfnis erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to supply a want  | supplied, supplied |	das Bedürfnis befriedigen  | befriedigte, befriedigt |
to suppress a desire  | suppressed, suppressed |	das Bedürfnis unterdrücken  | unterdrückte, unterdrückt |
to be tailored to particular needs  | was, been |	auf spezielle Bedürfnisse zugeschnitten sein
to custom-tailor sth.	etw.^Akk. auf individuelle Bedürfnisse anpassen  | passte an, angepasst |

Beispiele

I feel I must, ...	Es ist mir ein Bedürfnis, ...
intensity of their coordination needs	Intensität ihres Koordinierungsbedürfnisses
will satisfy your demand	wird Ihren Bedürfnissen entsprechen
allowance for personal needs	die Zugabe für persönliche Bedürfnisse