Begriff+formen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Begriff
begreifen (Verb)
formen
die Form (Substantiv)

Substantive

term	der Begriff  Pl.: die Begriffe
definition	der Begriff  Pl.: die Begriffe
concept	der Begriff  Pl.: die Begriffe
notion	der Begriff  Pl.: die Begriffe
perception	der Begriff  Pl.: die Begriffe
idea	der Begriff  Pl.: die Begriffe
forming	das Formen  kein Pl.
molding^AE / moulding^BE [TECH.]	das Formen  kein Pl.
shaping [TECH.]	das Formen  kein Pl.
combat term	der Kampfbegriff
discursive weapon	der Kampfbegriff
fighting term	der Kampfbegriff
inflammatory term	der Kampfbegriff
mold^AE dimensions [TECH.]; mould^BE dimensions [TECH.]	die Formenabmessungen

Verben

to shape sth.  | shaped, shaped |	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
to forge  | forged, forged |	formen  | formte, geformt |
to mold^AE / mould^BE  | molded, molded / moulded, moulded |	formen  | formte, geformt |
to fashion  | fashioned, fashioned |	formen  | formte, geformt |
to sculpture  | sculptured, sculptured |	formen  | formte, geformt |
to configure  | configured, configured |	formen  | formte, geformt |
to sculpt  | sculpted, sculpted |	formen  | formte, geformt |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |   - e. g. clay	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
to constitute sth.  | constituted, constituted |	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
to knead sth.  | kneaded, kneaded | [fig.]	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. begreifen  | begriff, begriffen |
to recognize^AE; to recognise^BE / recognize^BE  | recognized, recognized / recognised, recognised |	begreifen  | begriff, begriffen |

Adjektive / Adverbien

fit  Adj.	in Form
in due form	in aller Form
formally  Adv.	in aller Form
pro forma (auch: proforma, pro-forma)	der Form halber
formally  Adv.	der Form halber
solenoidal  Adj. [ELEKT.]	in Solenoidform
in pure form [CHEM.]	in Reinform
molded^AE / moulded^BE  Adj.	in Formen gebaut
thick-skulled   auch: thickskulled  Adj.	schwer von Begriff
thick-witted  Adj.	schwer von Begriff
dense  Adj.	schwer von Begriff
slow on the uptake	schwer von Begriff
slow-witted  Adj.	schwer von Begriff
quick on the uptake	schnell von Begriff

Präpositionen / Pronomen / ...

conceptual  Adj.	Begriffs...
in terms of	in Form  +Gen./von  +Dat.
in the shape of	in Form  +Gen./von  +Dat.
in the form of	in Form  +Gen./von  +Dat.

Phrasen

dim-witted   auch: dimwitted  Adj.	schwer von Begriff
an elastic word	ein dehnbarer Begriff
a relative term	ein relativer Begriff
You've no idea!	Sie machen sich^Dat. keinen Begriff!
beef-witted  Adj.   selten	schwer von Begriff
to be quick on the uptake	schnell von Begriff sein
a very elastic term	ein sehr dehnbarer Begriff
to be slow on the uptake	schwer von Begriff sein [fig.]
to be slow off the mark [fig.]	schwer von Begriff sein [fig.]
to keep up appearances	der Form halber
(as) fit as a fiddle	gut in Form
in a nutshell	in knappster Form
to be in good shape [fig.]	gut in Form sein
to feel a bit under the weather [fig.]	nicht ganz in Form sein

Beispiele

a term of wide comprehension	ein umfassender Begriff
that are embraced by the term processing'	die unter den Begriff Verarbeitung fallen
this term refers to	dieser Begriff bezieht sich^Akk. auf
all shapes and sizes	alle Formen und Größen
Cold is a relative term.	Kälte ist ein relativer Begriff.
It's past comprehension.	Es geht über alle Begriffe.
in the form of a balance	in Form einer Bilanz
in the form of a credit facility [FINAN.]	in Form einer Krediteinräumung
in the form of a lump-sum payment [FINAN.]	in Form eines Pauschalbetrags
I want you to understand that ...	ich möchte, dass Sie begreifen ...
the form in which they are received	die Form, in der sie empfangen worden sind
He's going strong.	Er ist gut in Form.
I fail to see what you mean.	Ich begreife nicht, was Sie meinen.

Aus dem Umfeld der Suche

Konzept, Vorstellung, Konturentreue, Ahnung, Ausdruck, Definierung, Benennung, Sichtweise, Gedanke, Perzeption, Term, Begriffserklärung, Auffassungskraft, Schuljahresabschnitt, Auffassung, Idee