Beschäftigung+annehmen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to take employment  | took, taken |	eine Beschäftigung annehmen  | nahm an, angenommen |
to accept sth.  | accepted, accepted |	etw.^Akk. annehmen  | nahm an, angenommen |
to suppose sth.  | supposed, supposed |	etw.^Akk. annehmen  | nahm an, angenommen |
to expect (that ...)  | expected, expected |	annehmen (, dass ...)  | nahm an, angenommen |
to adopt sth.  | adopted, adopted |	etw.^Akk. annehmen  | nahm an, angenommen |
to assume sth.  | assumed, assumed |	etw.^Akk. annehmen  | nahm an, angenommen |
to embrace sth.  | embraced, embraced |	etw.^Akk. annehmen  | nahm an, angenommen |
to take sth.  | took, taken |	etw.^Akk. annehmen  | nahm an, angenommen |
to receive sth.  | received, received |	etw.^Akk. annehmen  | nahm an, angenommen |
to guess  | guessed, guessed |	annehmen  | nahm an, angenommen |
to hypothesize^AE; to hypothesise^BE / hypothesize^BE  | hypothesized, hypothesized / hypothesised, hypothesised |	annehmen  | nahm an, angenommen |
to presume  | presumed, presumed |	annehmen  | nahm an, angenommen |
to infer  | inferred, inferred |	annehmen  | nahm an, angenommen |
to understand  | understood, understood |	annehmen  | nahm an, angenommen |

Substantive

employment	die Beschäftigung  kein Pl.
occupation	die Beschäftigung  Pl.
activity	die Beschäftigung  Pl.
employ	die Beschäftigung  Pl.
engagement	die Beschäftigung  kein Pl.
job	die Beschäftigung  Pl.
preoccupation	die Beschäftigung  kein Pl.
activity level	die Beschäftigung  kein Pl.
work	die Beschäftigung  Pl.
preoccupation with sth.	die Beschäftigung mit etw.^Dat.  kein Pl.
operating level [KOMM.]	die Beschäftigung  kein Pl.
service	die Beschäftigung  Pl.
employment prospects  Pl.	die Beschäftigungsaussichten
job opportunities  Pl.	die Beschäftigungsaussichten

Adjektive / Adverbien

out of engagement	ohne Beschäftigung
without engagement	ohne Beschäftigung
without work	ohne Beschäftigung

Definitionen

early adopter [KOMM.]

Person, die ein Produkt früh annimmt

Beispiele

Would you accept this token of my esteem.	Würden Sie dies Zeichen meiner Wertschätzung annehmen.
I will attend to it myself.	Ich werde mich der Sache selbst annehmen.
Should you decide to accept this offer, ...	Sollten Sie das Angebot annehmen
if we can accept your terms	wenn wir Ihre Bedingungen annehmen können
effect on employment	Auswirkung auf die Beschäftigung
partial payments will be accepted	Teilzahlungen werden angenommen
It was finally accepted	Es wurde schließlich angenommen
which we have booked for prompt delivery	zur sofortigen Lieferung angenommen
the notations which may be accepted	die Anmerkungen, die angenommen werden
Bids are accepted till ...	Gebote werden noch bis ... angenommen
the clauses which may be accepted	die Klauseln, die angenommen werden dürfen
Should you decide to accept this offer, ...	Sollten Sie sich^Akk. entscheiden, das Angebot anzunehmen ...   Infinitiv: annehmen
will find a ready market	wird vom Markt sofort angenommen werden

Phrasen

I suppose so.

Ich nehme es an.