Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bill | die Rechnung Pl.: die Rechnungen - im Restaurant | ||||||
| bill | der Entwurf Pl.: die Entwürfe | ||||||
| bill [KOMM.] | die Rechnung Pl.: die Rechnungen | ||||||
| bill [POL.] | der Gesetzentwurf Pl.: die Gesetzentwürfe | ||||||
| bill [JURA] | das Gesetz Pl.: die Gesetze | ||||||
| bill | die Geldnote Pl.: die Geldnoten | ||||||
| bill | das Plakat Pl.: die Plakate | ||||||
| bill | der Anschlag Pl.: die Anschläge | ||||||
| bill | die Bescheinigung Pl.: die Bescheinigungen | ||||||
| bill | die Liste Pl.: die Listen | ||||||
| bill | das Programm Pl.: die Programme | ||||||
| bill | der Schein Pl.: die Scheine | ||||||
| bill | die Zeche Pl.: die Zechen | ||||||
| bill | der Zettel Pl.: die Zettel | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bill | |||||||
| billen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to bill | billed, billed | | fakturieren | fakturierte, fakturiert | | ||||||
| to bill | billed, billed | | schnäbeln | schnäbelte, geschnäbelt | - Vögel | ||||||
| to bill | billed, billed | | abrechnen | rechnete ab, abgerechnet | | ||||||
| to bill | billed, billed | | berechnen | berechnete, berechnet | | ||||||
| to bill | billed, billed | | liebkosen | liebkoste, liebkost | - Vögel | ||||||
| to bill sth. | billed, billed | | etw.Akk. ankündigen | kündigte an, angekündigt | | ||||||
| to bill so. for sth. | billed, billed | | jmdm. etw.Akk. in Rechnung stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| to bill so. | billed, billed | | jmdm. eine Rechnung ausstellen | stellte aus, ausgestellt | | ||||||
| to dress sth. | dressed, dressed | [HIST.] | etw.Akk. billen | billte, gebillt | - Mühlstein [Mühlenkunde] | ||||||
| to foot the bill | die Rechnung bezahlen | ||||||
| to foot the bill | die Zeche zahlen | ||||||
| to foot the bill | die Zeche bezahlen | ||||||
| to foot the bill | für die Rechnung aufkommen | kam auf, aufgekommen | | ||||||
| to pass a bill | passed, passed | | ein Gesetz verabschieden | verabschiedete, verabschiedet | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bill drawn on another place than that of issue [FINAN.] | der Distanzwechsel Pl.: die Distanzwechsel | ||||||
| bill of exchange invalidated on account of failure to protest it in due time [FINAN.] | präjudizierter Wechsel | ||||||
| special procedure deciding claims arising out of a bill of exchange [JURA] | der Wechselprozess Pl.: die Wechselprozesse | ||||||
| place where banks collect bills and checksAE free of charge [FINAN.] place where banks collect bills and chequesBE free of charge [FINAN.] | der Pariplatz Pl. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The bill, please. (Brit.) | Die Rechnung, bitte. | ||||||
| bill due on [FINAN.] | Wechsel fällig am | ||||||
| May I have the bill, please? (Brit.) | Ich würde gerne bezahlen. | ||||||
| Post no bills! (Brit.) | Ankleben verboten! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a bill due | eine fällige Rechnung | ||||||
| a bill due | ein fälliger Wechsel | ||||||
| the bill amounts to 10 pounds | die Rechnung beträgt 10 Pfund | ||||||
| in case the bill is dishonoredAE in case the bill is dishonouredBE | falls der Wechsel nicht eingelöst wird | ||||||
| such bill of lading | ein solches Konnossement | ||||||
| indicated on the bill of exchange | auf dem Wechsel angegeben | ||||||
| on the bill of exchange | auf dem Wechsel | ||||||
| Please discount our bill. | Bitte diskontieren Sie unseren Wechsel. | ||||||
| until the bill matures | bis der Wechsel fällig wird | ||||||
| all bills drawn on us | alle auf uns gezogenen Wechsel | ||||||
| punctual in paying their bills | pünktlich bei der Zahlung ihrer Rechnungen | ||||||
| buying and discounting of bills | der Abkauf und die Diskontierung von Wechseln | ||||||
| Please get the bills discounted. | Bitte lassen Sie den Wechsel diskontieren. | ||||||
| Please have the bills discounted. | Bitte lassen Sie den Wechsel diskontieren. | ||||||
| in return for acceptance of bills [FINAN.] | gegen Akzeptierung von Wechseln | ||||||
| goods billed to customer | in Rechnung gestellte Ware | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Adverbien des Grades Adverbien des Grades stehen in der Regel vor dem Adjektiv bzw. Adverb, auf das sie sich beziehen.Ausnahme: enough steht nach dem Adjektiv bzw. Adverb, auf das es sich bezieht.Einig… |
Werbung







