Bindfäden+regnen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Bindfäden
der Bindfaden (Substantiv)

Phrasen

to rain cats and dogs [ugs.]	Bindfäden regnen
It's raining cats and dogs.	Es regnet Bindfäden.
in case it should rain	falls es regnen sollte
to rain cats and dogs [ugs.]	in Strömen regnen
It's raining cats and dogs.	Es regnet in Strömen.
in case it rains	falls es regnet
It's raining cats and dogs.	Es regnet junge Hunde

Verben

to rain	regnen  | regnete, geregnet |
to mizzle   - dialect	fein regnen  | regnete, geregnet |
to drizzle	fein regnen  | regnete, geregnet |
to rain hard	stark regnen  | regnete, geregnet |

Substantive

string	der Bindfaden  Pl.: die Bindfäden
twine	der Bindfaden  Pl.: die Bindfäden
cord	der Bindfaden  Pl.: die Bindfäden
packthread	der Bindfaden  Pl.: die Bindfäden
pack twine	der Bindfaden  Pl.: die Bindfäden

Beispiele

The rain passed off.	Es hörte auf zu regnen.
It is raining.	Es regnet.
It's pouring.	Es regnet in Strömen.
It's raining hard.	Es regnet stark.
It's tipping down. [ugs.] (Brit.)	Es regnet in Strömen.
It's tipping it down. [ugs.] (Brit.)	Es regnet in Strömen.