Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Blick | |||||||
| blicken (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| forward-facing Adj. | nach vorn (auch: vorne) gerichtet | ||||||
| forward-pressing Adj. | nach vorne drängend | ||||||
| forward-turned Adj. | nach vorne gewandt | ||||||
| ahead Adv. | vorn auch: vorne | ||||||
| front Adv. | vorn auch: vorne | ||||||
| in front | vorn auch: vorne Adv. | ||||||
| in the front | vorn auch: vorne | ||||||
| to the left | nach links | ||||||
| to the left | nach links | ||||||
| to the right | nach rechts | ||||||
| rightward auch: rightwards Adv. | nach rechts | ||||||
| ahead Adv. | da vorne | ||||||
| from scratch | ganz von vorne | ||||||
| little by little | nach und nach | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| obstructed forward view | nach vorne versperrte Sicht | ||||||
| window to front | Fenster nach vorne Pl.: die Fenster | ||||||
| a step forward | ein Schritt nach vorne Pl.: die Schritte | ||||||
| flectionAE bending moment [AUTOM.] flectionBE / flexionBE bending moment [AUTOM.] | Biegung des Halses nach vorne | ||||||
| view (from) | der Blick (von) Pl.: die Blicke | ||||||
| look | der Blick Pl.: die Blicke | ||||||
| sight | der Blick Pl.: die Blicke | ||||||
| gaze | der Blick Pl.: die Blicke | ||||||
| glance | der Blick Pl.: die Blicke | ||||||
| vista | der Blick Pl.: die Blicke | ||||||
| vision | der Blick Pl.: die Blicke | ||||||
| sighting | der Blick Pl.: die Blicke | ||||||
| line of sight [KUNST] | die Blickachse | ||||||
| foresight | Blick in die Zukunft | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a look behind | ein Blick nach hinten | ||||||
| after breakfast | nach dem Frühstück | ||||||
| in our opinion | unserer Meinung nach | ||||||
| according to size | der Größe nach | ||||||
| according to your instructions | nach Ihren Anweisungen | ||||||
| following your advice | nach Ihren Weisungen | ||||||
| according to his statement | nach seinen Angaben | ||||||
| according to his account | nach seiner Angabe | ||||||
| according to his statement | nach seiner Angabe | ||||||
| He doesn't hold a grudge against him. | Er trägt ihm nichts nach. | ||||||
| judging from what you say | nach dem zu urteilen, was du sagst | ||||||
| after consultation with | nach Rücksprache mit | ||||||
| after consultation with | nach Beratung mit | ||||||
| turn left | gehen Sie nach links | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Look ahead! | Schau nach vorne! | ||||||
| a big step forward | ein großer Schritt nach vorne | ||||||
| with might and main | aus (oder: nach) Leibeskräften | ||||||
| a killing glance | ein vernichtender Blick | ||||||
| forward draftAE [NAUT.] forward draughtBE [NAUT.] | Tiefgang vorne | ||||||
| The sky's the limit. | Nach oben sind keine Grenzen gesetzt. | ||||||
| judging from what so. says | nach dem zu urteilen, was jmd. sagt | ||||||
| to look over one's shoulder [fig.] | nach hinten schauen | ||||||
| first thing after lunch | gleich nach dem Mittagessen | ||||||
| to have an eye for sth. | einen Blick für etw.Akk. haben | ||||||
| not to hold water [fig.] | hinten und vorne nicht zusammenpassen | ||||||
| to look daggers at so. | jmdn. mit Blicken zerfleischen | ||||||
| to look daggers at so. | jmdn. mit Blicken durchbohren | ||||||
| if looks could kill | wenn Blicke töten könnten | ||||||
| That gives a deep insight. | Das lässt tief blicken. | ||||||
| I don't get it! | Da blicke ich nicht durch. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| after Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
| for Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
| past - to or on the other side of Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
| to Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
| from ... to | von ... nach | ||||||
| towardespAE / towardsespBE Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
| on Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
| past - later than Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
| onto Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
| according to | nach Präp. +Dat. - gemäß | ||||||
| according as | nach Präp. +Dat. | ||||||
| for Präp. - as destination | nach | ||||||
| in accordance with | nach Präp. +Dat. - im Einklang mit | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| vorn, Offensivbereich | |
Grammatik |
|---|
| nach nach + laufen |
| nach nach + Geschmack |
| nach nach + christlich |
| Nach Mengenangaben Nach einer Maß- oder Mengenangabe steht das "Gemessene" ohne Artikel. |
Werbung







