Block+Check+Character,+BCC - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Check
checken (Verb)
Block
blocken (Verb)

Substantive

block check character [TECH.]	das Blockprüfzeichen  Pl.: die Blockprüfzeichen
check character [COMP.]	das Prüfzeichen  Pl.: die Prüfzeichen
block check [TECH.]	die Blockprüfung  Pl.: die Blockprüfungen
block check [TECH.]	die Blocksicherung  Pl.: die Blocksicherungen
character check [TELEKOM.]	die Zeichenprüfung  Pl.: die Zeichenprüfungen
check block [TECH.]	das Futterstück  Pl.: die Futterstücke
character parity check	die Überwachungsfolge  Pl.: die Überwachungsfolgen
block cancel character [COMP.]	das Blockungültigkeitszeichen
block check procedure [TECH.]	die Blocküberwachung  Pl.: die Blocküberwachungen
block check sequence [TECH.]	die Blockprüfzeichenfolge  Pl.: die Blockprüfzeichenfolgen
check^AE access block [FINAN.]; cheque^BE access block [FINAN.]	die Scheckverfügungssperre  kein Pl.
chuck between check block and wing rail [TECH.]	die Futteranlage   (kurz: Fu-Anlage)  Pl.: die Futteranlagen   [Eisenbahn]
gap between check block and wing rail [TECH.]	die Futteranlage   (kurz: Fu-Anlage)  Pl.: die Futteranlagen   [Eisenbahn]
block   auch  [TECH.]	der Block  Pl.: die Blöcke

Verben

to block sth.  | blocked, blocked |	etw.^Akk. blockieren  | blockierte, blockiert |
to block sth.  | blocked, blocked |	etw.^Akk. absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
to block sth.  | blocked, blocked |   - e. g. road	etw.^Akk. versperren  | versperrte, versperrt |
to check sth.  | checked, checked |	etw.^Akk. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to check sth.  | checked, checked |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to check sth.  | checked, checked |	etw.^Akk. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to block  | blocked, blocked |	abblocken  | blockte ab, abgeblockt |
to block  | blocked, blocked |	verschließen  | verschloss, verschlossen |
to block  | blocked, blocked |	verriegeln  | verriegelte, verriegelt |
to block  | blocked, blocked |	arretieren  | arretierte, arretiert |
to block  | blocked, blocked |	zustellen  | stellte zu, zugestellt |
to block  | blocked, blocked |	verstellen  | verstellte, verstellt |
to block  | blocked, blocked |	durchkreuzen  | durchkreuzte, durchkreuzt |
to block  | blocked, blocked |	hemmen  | hemmte, gehemmt |

Adjektive / Adverbien

character  Adj.   - used before noun	charakterlich
check  Adj.   - used before noun	kariert   - Stoff
block  Adj. [AVIAT.][AVIAT.]	blockzeitig
character-forming  Adj.	charakterbildend
chock-a-block  Adj.   - used after noun	vollgepfropft
chock-a-block  Adj.   - used after noun	dicht zusammen
chock-a-block  Adj.   - used after noun	proppenvoll [ugs.]
chock-a-block  Adj.   - used after noun	rammelvoll [ugs.]
chock-a-block  Adj.   - used after noun	rappelvoll [ugs.]
chock-a-block  Adj.   - used after noun	gerammelt voll [ugs.]
noncommitted^AE / non-committed^BE  Adj.	keinem Block angehörig
in character	charakterlich
in character	der Rolle gemäß
in character	typisch

Abkürzungen

blind carbon copy [Abk.: bcc]	die Blindkopie  Pl.: die Blindkopien   - E-Mail
business corporation center^AE [Abk.: BCC]; business corporation centre^BE [Abk.: BCC]	Büro für Unternehmenskooperation
basal cell carcinoma [Abk.: BCC] [MED.]	das Basaliom  Pl.: die Basaliome
basal cell carcinoma [Abk.: BCC] [MED.]	der Basalzellenkrebs  Pl.: die Basalzellenkrebse
basal cell carcinoma [Abk.: BCC] [MED.]	das Basalzellkarzinom  Pl.: die Basalzellkarzinome
body-centered^AE cubic [Abk.: bcc] [TECH.]; body-centred^BE cubic [Abk.: bcc] [TECH.]	kubisch raumzentriert

Definitionen

place where banks collect bills and checks^AE free of charge [FINAN.]; place where banks collect bills and cheques^BE free of charge [FINAN.]

der Pariplatz  Pl.

Phrasen

Check!	Schach!
The check, please. (Amer.)	Die Rechnung, bitte.
Check it down. [SPORT]	Abstoppen.   - Ruderkommando
Check it out! [sl.]	Zieh dir das mal rein! [sl.]
a real character	ein Unikum [ugs.]
check^AE made payable to bearer [FINAN.]; cheque^BE made payable to bearer [FINAN.]	Scheck zahlbar an Überbringer
a Walter Mitty character	ein Schwärmer
(as) deaf as a block	stocktaub  Adj.
subject to payment by check^AE; subject to payment by cheque^BE	Zahlung mittels Scheck
a chip off the old block	ganz die Mutter
a chip off the old block	ganz der Vater
so. is a chip off the old block	der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
to give so. a rain check (auch: raincheck)   hauptsächlich  (Amer.) [fig.] [ugs.]	jmdn. ein andermal einladen  | lud ein, eingeladen |
to give so. a reality check	jmdm. die Augen öffnen [fig.]
to be in the starting blocks [fig.]	in den Startlöchern sitzen [fig.]
to be in the starting blocks [fig.]	in den Startlöchern stehen [fig.]

Beispiele

check against delivery	es gilt das gesprochene Wort
check^AE drawn in your favor^AE; cheque^BE drawn in your favour^BE	der Scheck zu Ihren Gunsten
Please check the oil.	Bitte sehen Sie das Öl nach.
the check^AE is a security [FINAN.]; the cheque^BE is a security [FINAN.]	der Scheck ist ein Wertpapier
by check^AE drawn on US funds; by cheque^BE drawn on US funds	durch einen auf Dollar gezogenen Scheck
That needs character.	Dazu gehört Charakter.
This check^AE is payable on demand.; This cheque^BE is payable on demand.	Dieser Scheck ist zahlbar bei Vorlage.
He's a chip off the old block.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
He's a chip off the old block.	Er ist ganz der Vater.
Make check^AE payable to: Make cheque^BE payable to:	Der Scheck ist auszustellen auf:
proceeds of your check^AE deposit; proceeds of your cheque^BE deposit	Gegenwert Ihrer Scheckeinreichung
a letter containing a check^AE; a letter containing a cheque^BE	ein Brief mit einem Scheck
a letter enclosing a check^AE; a letter enclosing a cheque^BE	ein Brief mit einem Scheck
will you present this check^AE to the cashier; will you present this cheque^BE to the cashier	bitte dem Kassierer vorlegen

Aus dem Umfeld der Suche

attribute, type, trait, quality, characteristic, figure, constitution, letter, property, feature, nature