Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| powder blue | das Graublau kein Pl. | ||||||
| powder blue | das Taubenblau kein Pl. | ||||||
| powder | der (auch: das) Puder Pl.: die Puder | ||||||
| powder | das Pulver Pl.: die Pulver | ||||||
| generation | die Generation Pl.: die Generationen | ||||||
| generation | die Bildung Pl.: die Bildungen - Entstehung | ||||||
| generation | die Schaffung Pl.: die Schaffungen | ||||||
| generation | die Generierung Pl.: die Generierungen | ||||||
| generation | das Menschenalter Pl.: die Menschenalter | ||||||
| generation | die Takterzeugung Pl.: die Takterzeugungen | ||||||
| generation | das Geschlecht Pl.: die Geschlechter | ||||||
| powder | der Staub Pl. | ||||||
| blue | das Blau Pl.: die Blau/die Blaus | ||||||
| Generation X | Generation Golf - zwischen 1965 und 1975 geboren | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| powder-blue Adj. | graublau | ||||||
| powder-blue Adj. | taubenblau | ||||||
| blue Adj. | blau - Farbe | ||||||
| blue Adj. [fig.] | traurig | ||||||
| powder Adj. | pulverförmig | ||||||
| blue Adj. veraltend - used before noun | obszön | ||||||
| blue Adj. veraltend - used before noun | Porno... | ||||||
| blue Adj. veraltend - used before noun | schlüpfrig | ||||||
| blue-grey Adj. | blaugrau | ||||||
| blue-eyed Adj. | blauäugig | ||||||
| blue-black Adj. | schwarzblau | ||||||
| blue-blooded Adj. | blaublütig | ||||||
| blue-blooded Adj. | von hoher Abstammung | ||||||
| powder-metallurgical Adj. | pulvermetallurgisch | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| best linear unbiased estimator [Abk.: BLUE] | bester linearer erwartungstreuer Schätzer [Abk.: BLES] [Statistik] | ||||||
| best linear unbiased estimator [Abk.: BLUE] | bester linearer unverzerrter Schätzer [Statistik] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| out of the blue | aus heiterem Himmel | ||||||
| a bolt from the blue | ein Blitz aus heiterem Himmel | ||||||
| to make so. blue [fig.] | jmdn. unglücklich machen | machte, gemacht | | ||||||
| to scream blue murder (Brit.) | Zeter und Mordio schreien | ||||||
| to cry blue murder | Zeter und Mordio schreien | ||||||
| a next generation technology | Technologie der Zukunft | ||||||
| a next generation technology | die Zukunftstechnologie | ||||||
| to be sitting on a powder keg | auf einem Pulverfass sitzen | ||||||
| a bolt out of the blue | ein Blitz aus heiterem Himmel | ||||||
| a choice between the devil and the deep blue sea | die Wahl zwischen Pest und Cholera | ||||||
| like a bolt out of the blue | wie ein Blitz aus heiterem Himmel | ||||||
| between the devil and the deep blue sea | zwischen Baum und Borke | ||||||
| to have a blue fit | Zustände kriegen | kriegte, gekriegt | | ||||||
| like a bolt from the blue | wie ein Blitz aus heiterem Himmel | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| seasoned with chili powder | gewürzt mit Chili | ||||||
| Keep your powder dry! | Sei auf der Hut! | ||||||
| It only happens once in a blue moon. | Das kommt alle Jubeljahre vor. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| origination, creation | Generierung |
Grammatik |
|---|
| Flexion Ordinalzahlen können nur attributiv vor einem Nomen oder substantivisch verwendet werden. Sie werden dann genau gleich flektiert wie ein Adjektiv. |
| Groß-/Kleinschreibung bei Einzelbuchstaben Wenn ein Einzelbuchstabe als eigenständiges Wort gebraucht wird –wie beispielsweise die erste Person Singular I (= ich) – oder Teileines Begriffs ist, wird er in der Regelgroßgesch… |
| Abkürzung oder Ziffer + Suffix KZler |
| Abstrakte und generische Begriffe mit nachfolgender Modifizierung Abstrakte und generische Begriffe mit nachfolgender Modifizierung werden meistens mit the verbunden. Oft spielt dabei eine Rolle, dass der Begriff vorher schon mal erwähnt wurde. … |
Werbung
