Bock+springen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Bock
bocken (Verb)

Verben

to leapfrog  | leapfrogged, leapfrogged |	Bock springen  | sprang, gesprungen |
to jump  | jumped, jumped |	springen  | sprang, gesprungen |
to bounce  | bounced, bounced |	springen  | sprang, gesprungen |
to leap  | leaped/leapt, leaped/leaptleaped/leapt |	springen  | sprang, gesprungen |
to skip  | skipped, skipped |	springen  | sprang, gesprungen |
to spring  | sprang, sprung |	springen  | sprang, gesprungen |
to dive  | dived/dove, dived |	springen  | sprang, gesprungen |
to bound  | bounded, bounded |	springen  | sprang, gesprungen |
to hop  | hopped, hopped |	springen  | sprang, gesprungen |
to dodge  | dodged, dodged |	springen  | sprang, gesprungen |
to gambol  | gamboled/gambolled, gamboled/gambolledgamboled/gambolled |	springen  | sprang, gesprungen |
to vault (over) sth.  | vaulted, vaulted |	über etw.^Akk. springen  | sprang, gesprungen |
to nip  | nipped, nipped | (Brit.) [ugs.]	springen  | sprang, gesprungen |
to stot  | stotted, stotted | (Scot.) (of antelopes) [ZOOL.]	springen  | sprang, gesprungen |

Substantive

bock	das Bockbier  Pl.: die Bockbiere
saltation	das Springen  kein Pl.
jumping	das Springen  kein Pl.
hog [ugs.]  - large motorcycle	der Bock  Pl.: die Böcke [ugs.]  - Motorrad
trestle [TECH.]	der Bock  Pl.: die Böcke
buck [ZOOL.]	der Bock  Pl.: die Böcke
bracket [TECH.]	der Bock  Pl.: die Böcke
bent [TECH.]	der Bock  Pl.: die Böcke
mounting [TECH.]	der Bock  Pl.: die Böcke
boat rack [NAUT.]	der Bock  Pl.: die Böcke
stand [BAU.]	der Bock  Pl.: die Böcke   - Gerüst
support [TECH.]	der Bock  Pl.: die Böcke   - Auflage
rack [TECH.]	der Bock  Pl.: die Böcke   - Flachglastechnik
skipping	das Springen  kein Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

flick  Adj.

Spring...

Definitionen

suicide jumper

jemand, der z. B. von einer Brücke springt, um sich^Dat. das Leben zu nehmen

Phrasen

to step into the breach for so. [fig.]	für jmdn. in die Bresche springen [fig.]
Couldn't be buggered! (Brit.) [sl.]	Null Bock! [sl.]
to set a fox to keep the geese	den Bock zum Gärtner machen
to put the fox in charge of the henhouse	den Bock zum Gärtner machen
to trust the cat to keep the cream	den Bock zum Gärtner machen
to be asking for trouble [ugs.]	den Bock zum Gärtner machen
to jump for joy	vor Freude an die Decke springen
to pull a boner [ugs.] [fig.]	einen Bock schießen [fig.] [ugs.]
to drop a clanger [ugs.]	einen Bock schießen [fig.] [ugs.]   - Fauxpas
to boob  | boobed, boobed | (Brit.) [ugs.]	einen Bock schießen [fig.] [ugs.]   - Fauxpas
to make a boob (Brit.) [ugs.]	einen Bock schießen [fig.] [ugs.]   - Fauxpas
to jump in at the deep end [fig.]	ins kalte Wasser springen [fig.]
to throw so. under the bus [ugs.] [fig.]	jmdn. über die Klinge springen lassen [ugs.][fig.]
Jump!	Spring!
to separate the sheep from the goats [fig.]	die Böcke von den Schafen trennen [fig.]
to sort out the sheep from the goats [fig.]	die Böcke von den Schafen trennen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

hupfen, hüpfen, aufprallen, Hüpftransport, Hüpfen, Springbewegung, Hüpfbewegung, federn, Springtransport, hopsen, Seilhüpfen