Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to boot | booted, booted | [COMP.] | booten | bootete, gebootet | [sl.] | ||||||
| to reboot | rebooted, rebooted | [COMP.] | neu booten | bootete, gebootet | [sl.] | ||||||
| to bring so. on board | jmdn. ins Boot holen | holte, geholt | | ||||||
| to bring so. in | brought, brought | | jmdn. ins Boot holen | holte, geholt | | ||||||
| to hoist a boat | hoisted, hoisted | [NAUT.] | Boot einsetzen | setzte ein, eingesetzt | | ||||||
| to trim | trimmed, trimmed | [SPORT] | Boot einstellen | stellte ein, eingestellt | [Rudern] | ||||||
| to lower a boat | lowered, lowered | [NAUT.] | ein Boot aussetzen | setzte aus, ausgesetzt | | ||||||
| to trim | trimmed, trimmed | [NAUT.] | das Boot trimmen | trimmte, getrimmt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Booten | |||||||
| das Boot (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| boat | das Boot Pl.: die Boote | ||||||
| boat people | die Bootsflüchtlinge | ||||||
| boating holiday (Brit.) | Ferien auf dem Boot | ||||||
| keelless boat [NAUT.] | kielloses Boot | ||||||
| submariner | der U-Boot-Fahrer Pl.: die U-Boot-Fahrer | ||||||
| submarine [NAUT.] | das U-Boot Pl.: die U-Boote | ||||||
| submarine boat [NAUT.] | das U-Boot Pl.: die U-Boote | ||||||
| submersible - submarine [NAUT.] | das U-Boot Pl.: die U-Boote | ||||||
| U-boat - German submarine [HIST.] | das U-Boot Pl.: die U-Boote | ||||||
| nuclear-powered submarine [NAUT.] | das Atom-U-Boot Pl.: die Atom-U-Boote | ||||||
| nuclear submarine [NAUT.] | das Atom-U-Boot Pl.: die Atom-U-Boote | ||||||
| deep submergence vehicle [Abk.: DSV] [NAUT.] | das Tiefsee-U-Boot Pl.: die Tiefsee-U-Boote | ||||||
| submarine construction [NAUT.] | der U-Boot-Bau Pl.: die U-Boot-Bauten | ||||||
| landing for boats [NAUT.] | Landungsplatz für Boote | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ship ahoy | Boot voraus | ||||||
| Keep the set. [SPORT] | Boot stellen! - Ruderkommando | ||||||
| Set the boat. [SPORT] | Boot stellen! - Ruderkommando | ||||||
| Hands on, ready to lift, and lift. [SPORT] | An das Boot. Hebt an! - Ruderkommando | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| kicken | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Stellplatz/Lagerplatz/Ankerplatz von Booten | Letzter Beitrag: 24 Jan. 06, 12:58 | |
| suche die angemessenen Übersetzung von Stellplatz od. Ankerplatz von BOOTEN, bin mir nicht s… | 3 Antworten | |
| There was the original sin; messing about in lightly armed little boats in a waterway contested by Iran. - Es war die Erbsünde; in einem Schifffahrtsweg in leicht bewaffneten kleinen Booten herumhantieren, der von Iran beansprucht wird | Letzter Beitrag: 09 Jul. 08, 22:49 | |
| Ich frage mich vor allem, ob "orginal sin" mit Erbsünde wirklich passt und wie ich das "mess… | 5 Antworten | |
| to throw a bridge ... | Letzter Beitrag: 07 Dez. 06, 09:59 | |
| Throwing a bridge of boats across the Bosphorus to the north of modern Istanbul, Darius conq… | 8 Antworten | |
