CDV(compact+disc+with+video) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

compact disk^AE video system [Abk.: CD-V] [TECH.]; compact disc^BE video system [Abk.: CD-V] [TECH.]	das Compact-Disc-Video-System
compact disk (auch: compact disc) [Abk.: CD]	die CD  Pl.: die CDs
compact disk (auch: compact disc) [Abk.: CD]	die Audio-CD  Pl.: die Audio-CDs
compact disk (auch: compact disc) [Abk.: CD]	die Compact-Disk  Pl.: die Compact-Disks
video disk^AE [TECH.]; video disc^BE [TECH.]	die Bildplatte  Pl.: die Bildplatten
video disk^AE [TECH.]; video disc^BE [TECH.]	der Bildplattenspeicher  Pl.: die Bildplattenspeicher
compact disk^AE changer [TECH.]; compact disc^BE changer [TECH.]	der CD-Wechsler  Pl.: die CD-Wechsler
compact disk^AE digital audio system [Abk.: CD] [TECH.]; compact disc^BE digital audio system [Abk.: CD] [TECH.]	das CD-System  Pl.: die CD-Systeme
compact disk^AE digital audio system [Abk.: CD] [TECH.]; compact disc^BE digital audio system [Abk.: CD] [TECH.]	das Digital-Audio-Compact-Disc-System
compact disk^AE interactive system [Abk.: CD-I] [TECH.]; compact disc^BE interactive system [Abk.: CD-I] [TECH.]	interaktives Compact-Disc-System
compact disk^AE player [TECH.]; compact disc^BE player [TECH.]	der CD-Spieler  Pl.: die CD-Spieler
compact disk^AE recordable system [Abk.: CD-R] [TECH.]; compact disc^BE recordable system [Abk.: CD-R] [TECH.]	System der bespielbaren Compact-Disc
compact disk^AE digital audio system [TECH.]; compact disc^BE digital audio system [TECH.]	das Compact-Disc-System  Pl.: die Compact-Disc-Systeme
compact disk^AE digital audio system [TECH.]; compact disc^BE digital audio system [TECH.]	die Digital-Audio-System-Compact-Disc  Pl.: die Digital-Audio-System-Compact-Discs

Adjektive / Adverbien

video  Adj.	Video...
compact  Adj.	dicht
compact  Adj.	fest
compact  Adj.	gedrängt
compact  Adj.	gedrungen
compact  Adj.	derb
compact  Adj.	massiv
compact  Adj.	zusammengedrängt
compact  Adj.	raumsparend   auch: Raum sparend
compact  Adj.	geschlossen
compact  Adj.	kurzgefasst
compact  Adj.   auch  [MATH.]	kompakt
compact  Adj. [GEOL.]	dichtgelagert
full-video  Adj.	Bewegtbild...
with it	damit  Adv.
with it	dazu  Adv.
reverse video	invers  Adj.

Verben

to compact  | compacted, compacted |	verfestigen  | verfestigte, verfestigt |
to compact  | compacted, compacted |	kompaktieren  | kompaktierte, kompaktiert |
to compact  | compacted, compacted |	pressen  | presste, gepresst |
to compact  | compacted, compacted |	stampfen  | stampfte, gestampft |
to compact  | compacted, compacted | [TECH.]	verdichten  | verdichtete, verdichtet |
to video so. (oder: sth.)  | videoed, videoed |   veraltend   hauptsächlich  (Brit.)	jmdn./etw. videografieren   auch: videographieren  | videografierte, videografiert / videographierte, videographiert | [form.]
to videotape so. (oder: sth.)  | videotaped, videotaped |	jmdn./etw. auf Video aufzeichnen  | zeichnete auf, aufgezeichnet |
to compact by rolling	verdichten mittels Walze  | verdichtete, verdichtet |
not to hold with sth.  | held, held |	gegen etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
to draw with a fanning action   - a welding nozzle [TECH.]	fächelnd führen  | führte, geführt |   [Schweißen]
to record so. (oder: sth.) on video	jmdn./etw. videografieren   auch: videographieren  | videografierte, videografiert / videographierte, videographiert | [form.]
to compact by vibration  | compacted, compacted | [TECH.]	einrütteln  | rüttelte ein, eingerüttelt |
to compact by vibration  | compacted, compacted | [TECH.]	rütteln  | rüttelte, gerüttelt |
to compact by vibration  | compacted, compacted | [TECH.]	vibrationsverdichten  | -, vibrationsverdichtet |

Präpositionen / Pronomen / ...

with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
with  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
with  Präp.	gegenüber  Präp.  +Dat.   - in Bezug auf
with  Präp.	zu  Präp.  +Dat.   - zusammen mit

Definitionen

compacting in the space between pipe and trench wall [TECH.]

die Zwischenverdichtung

Beispiele

I've finished with you.	Mit Ihnen bin ich fertig.
She showed them the video.	Sie zeigte ihnen das Video.
She showed the video to them.	Sie zeigte ihnen das Video.
I have a bone to pick with you.	Ich habe mit dir ein Hühnchen zu rupfen.
In compliance with your desire ...	Ihrem Wunsche nachkommend ...
In compliance with your instructions ...	Gemäß Ihren Weisungen ...
In compliance with your order ...	Ihrem Auftrag entsprechend ...
In compliance with your request ...	Gemäß Ihrer Bitte ...
In compliance with your request ...	Ihrem Wunsche nachkommend ...
In compliance with your wish ...	Gemäß Ihrer Bitte ...
In compliance with your wishes ...	Ihren Wünschen entsprechend ...

Aus dem Umfeld der Suche

concise, solid, close, consolidated, dense, tight