Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| file system [COMP.] | das Dateisystem Pl.: die Dateisysteme | ||||||
| file transport system - conveyor belt system used in Germany and elsewhere for transporting files around a building | die Aktenförderbahn | ||||||
| network file system [COMP.] | das Netz-Dateisystem Pl.: die Netz-Dateisysteme | ||||||
| high definition television system [Abk.: HDTV] [TELEKOM.] | hochauflösendes Fernsehen | ||||||
| extended definition television system [TELEKOM.] | Fernsehsystem erhöhter Auflösung | ||||||
| definition | der Begriff Pl.: die Begriffe | ||||||
| file | die Akte Pl.: die Akten | ||||||
| system | das System Pl.: die Systeme | ||||||
| file [COMP.] | die Datei Pl.: die Dateien | ||||||
| file hauptsächlich [MILIT.] | die Reihe Pl.: die Reihen | ||||||
| definition | die Begriffsbestimmung Pl.: die Begriffsbestimmungen | ||||||
| definition | die Festlegung Pl.: die Festlegungen | ||||||
| definition | die Ausgestaltung Pl.: die Ausgestaltungen | ||||||
| definition | die Begrenzung Pl.: die Begrenzungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| of definition | definitorisch | ||||||
| file-dependent Adj. | dateispezifisch | ||||||
| intrasystem Adj. | innerhalb des Systems | ||||||
| file-oriented Adj. [COMP.] | dateiabhängig | ||||||
| for your files | für Ihre Akten | ||||||
| system-resident Adj. | im System abgespeichert | ||||||
| associated Adj. | dem System angeschlossen | ||||||
| by definition | definitionsgemäß | ||||||
| in file | in Reih und Glied | ||||||
| ultra high definition [Abk.: UHD] | ultra hochauflösend | ||||||
| on file | bei den Akten | ||||||
| on file | in den Akten | ||||||
| inherent in (oder: to) the system | systemimmanent | ||||||
| inherent to the system | systemimmanent | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rogue state | unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System | ||||||
| nonary | mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert | ||||||
| Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.] | privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen [Bankwesen] | ||||||
| National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.] | automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler | ||||||
| files of the real property register [ADMIN.] | die Grundakten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the definition of the term | die Definition der Vertragsformel | ||||||
| Get me the file. | Holen Sie mir die Akte. | ||||||
| train wreck of justice system failures | Kette von Fehlern im Rechtssystem | ||||||
| within the banking system [FINAN.] | innerhalb des Bankensystems | ||||||
| independent of the public waste management system [UMWELT] | außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft | ||||||
| after having examined the file | nach Prüfung der Akte | ||||||
| communication by electronic systems | Kommunikation mittels elektronischer Systeme | ||||||
| a political breakpoint | Zusammenbruch des politischen Systems | ||||||
| have filed a petition in bankruptcy | haben Bankrott angemeldet | ||||||
| raised floor systems of different materials | Installationsböden aus verschiedenen Materialien | ||||||
| these definitions are binding | diese Regeln sind verbindlich | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by definition | per definitionem Adv. [form.] | ||||||
| file access denied [COMP.] | Dateizugriff verweigert | ||||||
| to be filed | zu den Akten [Abk.: z. d. A.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| accuracy, exactness, exactitude, precision | Konturentreue, Definierung, Scharfzeichnung, Begriffserklärung, Begriffsbestimmung |
Grammatik |
|---|
| Das Pronomen Ein Pronomen ist nach der klassischen Definition ein Wort, das für ein anderes Wort, ein Nomen, stehen kann. Die deutsche Bezeichnung für Pronomen ist Fürwort. |
| supra supra + Leiter |
| Adjektiv+N+N all + Rad + Antrieb |
| Natürliches Geschlecht und grammatisches Geschlecht • Das Genussystem des Deutschen ist ein formales System. Es richtet sich nicht nach dem natürlichen Geschlecht. Das ergibt sich schon aus der Tatsache, dass alle Nomen ein grammati… |
Werbung
